Traduction de «kunst uit de regio bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

In de eigen kunstgalerie van het resort kunt u kunst uit de regio bewonderen.
Kunsthandwerk aus der Region bewundern Sie in der privaten Kunstgalerie des Resorts.

Ze zijn uitgerust met elegante teakhouten meubels en kunst uit de regio.
Die Unterkünfte überzeugen mit eleganten Teakholzmöbeln und lokalen Kunstwerken.

In deze dorpjes kunt u ook de traditionele architectuur, kunst en ambachten van de regio bewonderen.
In diesen Dörfern können Sie die traditionelle Architektur, die Kunst und das Kunsthandwerk der Region bewundern.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
Unternehmen Sie einen erholsamen, abendlichen Spaziergang durch den schönen Gärten mit seiner für die Region typischen Vegetation.

De inrichting van elke kamer bestaat uit een creatieve mix van klassiek meubilair uit de regio met moderne kunst of een spetterende kleur.
Die Unterkünfte sind mit traditionellen alpinen Möbeln sowie einigen modernen Kunswerken oder Farbakzenten kreativ gestaltet.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Kunstwerken bekannter Designer und Künstler aus der Region, darunter Zayan Ghandour und Numa.

Elke zomer vindt het Renaissancefestival plaats, waarmee de architectuur en de kunst van de regio wordt gevierd. Dit festival trekt toeristen uit de hele wereld.
Jeden Sommer feiert das Renaissance-Festival die Architektur und Kunst der Region und ist damit ein Anziehungspunkt für Touristen aus der ganzen Welt.

Het interieur is stijlvol ingericht met elegante kunst aan de muur. In het rustieke restaurant met authentieke houten balken, of in de lichte serre kunt u genieten van een keur aan specialiteiten uit de regio Baden-Württemberg.
Die Inneneinrichtung ist stilvoll mit eleganten Kunstwerken an den Wänden. Eine große Auswahl an Gerichten aus Baden-Württemberg genießen Sie im rustikalen Restaurant mit authentischen Holzbalken oder im hellen Wintergarten.

De kamers van het San Carlo BB zijn verfraaid met kunst en bedden die zijn beschilderd door ambachtslieden uit de regio. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer des San Carlo bestechen durch Kunstwerke und Betten, die von lokalen Handwerkern bemalt sind. Sie bieten kostenfreies WLAN, einen TV und ein eigenes Bad.

Het hotel is ideaal voor diegenen die de rijke geschiedenis, kunst en cultuur van de regio beter willen leren kennen of de natuurlijke schoonheid van het Toscaanse platteland willen bewonderen.
Sie entdecken die Geschichte dieses an Kunst und Kultur so reichen Landstriches oder bewundern die natürliche Schönheit der toskanischen Landschaft.