Traduction de «kunst met levendige » (Néerlandais → Allemand) :

In de ruime lobby wordt moderne kunst met levendige kleuren tentoongesteld.
In der geräumigen Lobby werden zeitgenössische Kunstwerke in lebendigen Farben ausgestellt.

Welkom in hotel Mercure Napoli Angioino Centro in Napels, de levendige stad van kunst en gastronomie, waar enthousiasme en gevoel voor humor zeer belangrijk zijn”.
Willkommen im Mercure Napoli Angioino Centro in Neapel, Stadt der Kunst und Gastronomie, voll von Leben und Gegensätzen, wo Enthusiasmus und gute Laune zuhause sind”.

Het A-One Hotel bevindt zich op slechts 300 meter van de kunst en kunstnijverheid op Central Market, Dataran Merdeka en de levendige avondmarkt in Petaling Street.
Das A-One Hotel liegt nur 300 m vom zentralen Kunst- und Handwerkermarkt, dem Platz Dataran Merdeka und vom lebhaften Nachtmarkt in der Petaling-Straße entfernt.

Hotel le Lapin Blanc ligt in het levendige 5e arrondissement, tegenover het Nationaal Museum van Middeleeuwse Kunst.
Das Hotel le Lapin Blanc erwartet Sie im lebendigen 5. Arrondissement gegenüber vom Nationalmuseum des Mittelalters.

Het stijlvolle en levendige restaurant Studio Kitchen hangt vol moderne kunst en heeft eigentijdse gerechten op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant Studio Kitchen zeigt moderne Kunst und serviert moderne Küche in einem lebhaften Ambiente.

Het Gran Ronda bevindt zich aan de rand van de levendige wijk El Raval en 350 meter van het Museum voor Moderne Kunst MACBA.
Im Gran Ronda wohnen Sie am Rande des lebhaften Stadtteils Raval, 350 m vom Museum für zeitgenössische Kunst MACBA entfernt.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Mit Blick auf den Fluss Tyne und die Millennium Bridge empfängt Sie das Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays. Es liegt nur 2 Gehminuten vom Baltic Centre for Contemporary Art entfernt. Das Hotel bietet ein eigenes Café.

Elke kamer in het Senio Vernis Siena Centro - BB Lavinia beschikt over levendige kunst en plafondschilderingen en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes der Zimmer im Senio Vernis Siena Centro - BB Lavinia bezaubert mit lebendigen Kunstwerken und Deckenfresken.

Het Lodging Apartments Ramblas Boqueria Market bevindt zich op 5 minuten lopen van de levendige wijk Raval en het MACBA, een museum voor moderne kunst.
Im Lodging Apartments Ramblas Boqueria Market wohnen Sie in zentraler Lage, einen 5-minütigen Spaziergang vom lebhaften Stadtteil Raval und dem Museum MACBA entfernt.

De chique bar is verfraaid met levendige, moderne kunst en heeft een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van tal van klassieke cocktails en gastronomische snacks.
Die schicke Bar ist mit farbenfroher, moderner Kunst eingerichtet und lockt mit einer Gartenterrasse. Genießen Sie hier eine Auswahl an klassischen Cocktails und Gourmetsnacks.