Traduction de «kunst en veel » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby heeft een woonkamer-stijl, een collectie hedendaagse kunst en veel ruimte om te ontspannen.
Die Lobby im Wohnzimmerstil bietet eine Sammlung zeitgenössischer Kunst und viel Platz zum Entspannen.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Der im Jahre 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Palmenhain von Elche (El Palmeral) bietet zahlreiche kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Paläontologische Museum, die Basilika Santa Maria, das Museum Puçol und das Museum für moderne Kunst.

Het Île de Garde ligt in de historische wijk Sherbrooke, op 7 minuten lopen van het Sherbrooke Museum voor Schone Kunsten. Het is een BB in Europese stijl met veel regionale kunst.
Im historischen Viertel Sherbrooke erwartet Sie dieses Bed Breakfast im europäischen Stil. Freuen Sie sich auf Kunst aus der Region, nur 7 Gehminuten vom Sherbrooke Museum für bildende Künste entfernt.

The Whitehall Hotel ligt op een ideale locatie, op minder dan 1 km van de Water Tower Place en het Museum van Hedendaagse Kunst. Op 3 km afstand vindt u veel van de bezienswaardigheden van Chicago, waaronder de marinehaven, het Millennium Park en de Lincoln Park Zoo.
Dieses ideal gelegene Hotel ist nur 800 m vom Water Tower Place und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Nach 3,2 km erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten von Chicago wie den Navy Pier, den Millenium Park und den Lincoln Park Zoo.

Veel kamers hebben kamerhoge ramen, stijlvolle kunst aan de muren en een minimalistische inrichting.
Viele Zimmer erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern, stilvoller Wandkunst und minimalistischem Design.

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Das nahe Volkskunstmuseum in Asklipio lockt mit religiösen Ausstellungsstücken. Zum berühmten traditionellen Dorf Lindos fahren Sie mit dem Auto in wenigen Minuten. Gleich neben dem Hotelbereich erwarten Sie trendige Cafés und zahlreiche traditionelle Tavernen.

Alle kamers zijn voorzien van lokale kunst en grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die mit lokalen Kunstwerken gestalteten Zimmer verfügen über große Fenster, durch die viel Tageslicht fällt.

De kamers beschikken over veel natuurlijke lichtinval, airconditioning, een eigen balkon, houten meubilair en kunst.
Die lichtdurchfluteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen privaten Balkon und sind mit Holzmöbeln sowie Kunstwerken ausgestattet.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Kunst- und Kulturfreunde können Barockbauten, Burgen und Schlösser, Museen, das Nördlinger Ries mit der mittelalterlichen Stadt Nördlingen und vieles mehr erkunden.

In de buurt vindt u veel bezienswaardigheden, zoals concertgebouw Brucknerhaus, het Lentos Museum voor Moderne Kunst en het Ars Electronica Center.
Viele Sehenswürdigkeiten wie das Brucknerhaus, das Lentos Kunstmuseum Linz und die Linzer Ars Electronica befinden sich in der Nähe.