Traduction de «kunst en tapijten en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met kunst en tapijten en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een elektronisch kluisje.
Kunstobjekte und Teppiche schmücken die Zimmer, die mit einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einem elektronischen Safe ausgestattet sind.

Er is ook een gemeenschappelijke lounger De kamers van het 3 Palms Cape zijn ingericht met moderne kunst en tapijten.
Die Zimmer im 3 Palms Cape sind mit moderner Kunst und Teppichen dekoriert.

In alle ruimte van het hotel is gratis WiFi beschikbaar. De kamers en-suites zijn ingericht met traditionele, handgemaakte meubels en rustiek Turkse tapijten en uitgerust met strijkfaciliteiten en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Neben traditionellen, handgemachten Möbeln und türkischen Teppichen bieten die Zimmer und Suiten Bügeleisen/-brett sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Alle kamers zijn ingericht met zware tapijten en uitgerust met een minibar, een plafondventilator en een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind mit dicken Teppichen sowie einer Minibar, einem Deckenventilator und einem eigenen Bad eingerichtet.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn stijlvol ingericht met kleurrijke stoffering of moderne kunst. De kamers zijn uitgerust met een televisie, een koelkast en een magnetron.
Die Zimmer im Tenterden House verfügen jeweils über ein eigenes Bad und sind stilvoll mit bunten Textilien oder moderner Kunst eingerichtet. Außerdem zählen ein TV, ein Kühlschrank und eine Mikrowelle zur Ausstattung.

De kamers van Hotel Aetoma zijn ingericht volgens de architectonische stijl van het gebouw en bevatten kunst en handgemaakte tapijten.
Im Einklang mit dem architektonischen Stil des Gebäudes sind die Zimmer des Aetoma Hotels mit Kunstwerken und handgefertigten Teppichen dekoriert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de overdekte veranda of in de lichte eetzaal met oosterse tapijten en moderne kunst. Ook zijn er barbecuefaciliteiten en roomservice beschikbaar bij de Cuckoo Country Retreat.
Das Frühstück wird täglich auf der überdachten Veranda oder im hellen Speisesaal, der mit orientalischen Teppichen und modernen Kunstwerken ausgestattet ist, serviert. Grillmöglichkeiten und ein Zimmerservice stehen im Cuckoo Country Retreat ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

De kamers hebben een leuke ontwerp, sommige met kunst op de muur en kleurrijke tapijten op de vloer.
Die Zimmer sind schön gestaltet.

De kamers van het Axel Guldsmeden zijn individueel ingericht met Balinese meubels, Perzische tapijten en echte kunst aan de muren.
Die individuell, mit echten Kunstwerken an den Wänden gestalteten Zimmer im Hotel Axel Guldsmeden sind mit Möbeln im balinesischen Stil und persischen Teppichen eingerichtet.

Met elegante gedessineerde tapijten en moderne kunst aan de muren.
Sie sind mit elegant gemusterten Teppichen ausgelegt und die Wände mit moderner Kunst dekoriert.