Traduction de «kunst en kleurrijk meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel vindt u een indrukwekkend design-interieur, moderne kunst en kleurrijk meubilair.
Das beeindruckende Hotel besticht durch sein Designer-Interieur, moderne Kunstwerke und eine insgesamt farbenfrohe Einrichtung.

De kamers hebben een parketvloer en zijn ingericht met ambachtelijke kunst en donkerhouten meubilair.
Die Zimmer überzeugen mit Parkettböden und sind mit lokalem Kunsthandwerk dekoriert und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in de gezellige, stijlvolle lobby met prachtige kunst en luxueus meubilair.
In der elegant gestalteten Lobby, in der einzelne Kunstwerke und luxuriöse Möbel zu einem gemütlichen Ambiente beitragen, erwarten Sie Aufmerksamkeit und kostenfreier Internetzugang.

De elegante kamers zijn allemaal individueel en klassiek ingericht met originele kunst en antiek meubilair.
Jedes der eleganten Zimmer ist klassisch eingerichtet und mit originaler Kunst und antikem Mobiliar in traditionellem Stil eingerichtet.

De accommodaties zijn voorzien van tegelvloeren en kleurrijk meubilair in mediterrane stijl.
Die farbenfroh und im mediterranen Stil eingerichteten Unterkünfte verfügen über Fliesenböden.

De kamers van Villa Del Mar hebben kleurrijk meubilair en tegel- of parketvloeren.
Die Zimmer in der Villa Del Mar verfügen über bunte Möbel und Fliesen- oder Parkettboden.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijk meubilair en beddengoed.
Die klimatisierten Zimmer im Sant'Andrea erwarten Sie mit einer farbenfrohen Einrichtung und Bettwäsche.

Alle Princes Street Suites zijn voorzien van een chic, modern interieur met kleurrijk meubilair.
Die elegant und modern eingerichteten Princes Street Suites verfügen über farbenfrohe Möbel.

Deze ruime kamers zijn voorzien van kunst, klassiek houten meubilair, een flatscreen-tv en een badkamer met een glazen wand en een douche.
Im Fitnessraum können Sie Ihren Trainingseinheiten nachgehen. Die geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Kunstwerken, klassischen Holzmöbeln und einem gläsernen Bad mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers hebben ook een Hypnos-bed en ze zijn allemaal individueel ingericht met Beatles-kunst en modern meubilair.
Die Zimmer verfügen weiterhin über Hypnos-Betten und sind individuell mit Beatles Kunstwerken und modernen Möbeln eingerichtet.