Traduction de «kruiden uit de kruidentuin » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u zich tegoed doen aan gerechten met lokale producten en kruiden uit de kruidentuin van The Old Vicarage Bridgwater.
Darüber hinaus lädt ein Restaurant mit regionalen Produkten und Kräutern aus dem Garten des Vicarage zu einem Besuch ein.

Alle gerechten worden bereid met lokale producten en biologische kruiden uit de kruidentuin.
Alle Gerichte werden mit lokalen Produkten und Bio-Kräutern aus dem Kräutergarten zubereitet.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Tinakilly Brunel bietet eine feine Mischung aus moderner und traditioneller Küche, mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten.

De chef-kok maakt gebruik van natuurlijke, lokale producten en zelfgekweekte kruiden uit de biologische kruidentuin van het hotel.
Der Küchenchef verwendet natürliche, regionale Produkte und heimische Kräuter aus dem Bio-Kräutergarten des Hotels.

De 2 restaurants richten zich op Scandinavische gerechten en maken gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel.
Die 2 Restaurants sind auf nordische Küche spezialisiert und verwenden saisonale Zutaten aus dem Kräutergarten des Hotels.

Daarbij serveert het hotel een gratis ontbijt dat bereid wordt met verse biologische ingrediënten uit de kruidentuin van het Nova Constantia.
Morgens stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück nach Ihrem persönlichen Geschmack mit frischen Bio-Zutaten aus dem Kräutergarten des Nova Constantia.

Er worden uitmuntende gerechten bereid met lokale ingrediënten en producten uit de kruidentuin van het hotel.
Die hochwertigen Gerichte werden mit Zutaten aus der Region und hausgemachten Produkten aus dem hoteleigenen Kräutergarten zubereitet.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere roerei met spek, kaas, fruit, zelfgemaakt gebak en kruidenthee uit de kruidentuin.
Ein Frühstück mit Rührei mit Speck, Käse und Obst sowie hausgemachten Kuchen und Kräutertees aus dem Kräutergarten wird in Buffetform serviert.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Zuid-Tirol, bereid met kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert Spezialitäten aus der Region Südtirol.