Vertaling van "krkonose en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Pension U Mojmíra ligt op 1 km van het skigebied Horní Domky en op 3 km van Rokytnice nad Jizerou. Het wordt omgeven door de bossen van het nationale park Krkonose en biedt gratis WiFi en een restaurant met een terras.
Umgeben von Wäldern des Nationalparks Riesengebirge empfängt Sie die Pension U Mojmíra nur 1 km vom Skigebiet Horní Domky sowie 3 km von Rokytnice nad Jizerou entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Zugang und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Chata Nistejka ligt in Vysoké nad Jizerou en wordt omgeven door nationaal park Krkonoše. Het biedt accommodatie direct aan het skigebied, een bar, een tennisbaan, een recreatieruimte en een terras.
Das von der Natur des Nationalparks Riesengebirge umgebene Chata Nistejka begrüßt Sie in Vysoké nad Jizerou mit einer Bar, einem Tennisplatz, einem Spielezimmer und einer Terrasse.

Horska Bouda Dimrovka ligt op een prachtige locatie in het nationale park Krkonose en biedt directe toegang tot de skipistes van Zahradky.
Das Horska Bouda Dimrovka genießt eine wunderschöne Lage im Nationalpark Riesengebirge.

Penzion Kozel - Herlíkovice Krkonoše ligt op 1 km van het skigebied Strážné en is gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen. Het biedt skibussen, gratis WiFi, een eigen restaurant en een sauna.
In 2 benachbarten Gebäuden, nur 1 km vom Skigebiet Strážné entfernt, erwarten Sie in der Pension Kozel - Herlíkovice Krkonoše Skibusse, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Sauna.

Het Chalupa Krkonose ligt in het centrum van Cerný Dul, op 250 meter van de dichtstbijzijnde skilift in het skigebied Cerný Dul-Jánské Lázne-Pec pod Snezkou. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een terras, een tuin met barbecuefaciliteiten, bagageopslag en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Chalupa Krkonoše erwartet Sie in der Stadt Černý Důl, nur 250 m vom nächsten Skilift im Skigebiet Černý Důl - Jánské Lázně - Pec pod Sněžkou entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung, eine Terrasse, einen Garten mit Grillplatz, eine Gepäckaufbewahrung und kostenlose Privatparkplätze.

Rokytnice 434 ligt aan de rand van het nationaal park Krkonoše in het Reuzengebergte. De accommodatie bevindt zich in het centrum van Rokytnice nad Jizerou, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Er is een tuin met een kinderspeelplaats.
Am Rande des Nationalparks Riesengebirge und im Zentrum von Rokytnice nad Jizerou bietet das ROKYTNICE 434 Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Het Appartement Red Tree bevindt zich in Vrchlabí, aan de rand van het nationaal park Krkonose en op 1 km van het skigebied Kněžický Vrch. Het biedt een tuin met een zithoek.
Das Apartment Red Tree in Vrchlabí liegt am Rand des Nationalparks Riesengebirge und 1 km entfernt vom Skiresort Kněžický Vrch.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
In Pec am Fuße der Schneekoppe im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Riesengebirge bietet die Pension Lesni Pramen bequemen Zugang zu den Skipisten in nur 150 m Entfernung.

Het Privat Alena ligt in Harrachov, in het Nationaal Park Krkonoše en op 700 meter van het skigebied Čertova Hora. Het biedt een sauna en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Privat Alena erwartet Sie in Harrachov mitten im Nationalpark Riesengebirge und 700 m vom Skiresort Čertova Hora entfernt.

Villa Ludmila ligt middenin het nationale park Krkonoše, op slechts 5 minuten lopen van het kuuroord Janské Lázně en de Spa Colonnade. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, een skiopslag, een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Villa Ludmila empfängt Sie umgeben vom Nationalpark Riesengebirge sowie nur 5 Gehminuten vom Kurort Janské Lázně und der Kolonnade entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Skiaufbewahrung, einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.