Traduction de «krijgt van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere gast krijgt van Hotel Gymnas ook een gratis bioscoopkaartje.
Massagen werden ebenfalls angeboten. Das Hotel Gymnas bietet auch 1 kostenlose Kinokarte für jeden Gast.

U krijgt gratis toegang tot alle faciliteiten van het Andrikken Hotel, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Sie haben freien Zutritt zu allen Einrichtungen des Andrikken Hotels. Es liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

U krijgt korting bij het zwembad en het wellnesscentrum van Hotel Viest, dat naast de accommodatie ligt.
Sie profitieren von ermäßigten Preisen in dem Pool und dem Wellnesszentrum im Hotel Viest, direkt neben dem Grundstück.

U krijgt 20% korting op de maaltijden en drankjes in het West End Hotel.
Sie profitieren von einer Ermäßigung in Höhe von 20 % auf Speisen und Getränke im The West End Hotel.

Als gast van het Ligure Residence krijgt u korting bij een privéstrand waar het hotel mee samenwerkt en dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
An einem nur 100 m entfernten privaten Partnerstrand erhalten Sie Ermäßigungen.

U krijgt ook 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van hotel Maestral.
Darüber hinaus genießen Sie im Wellnesscenter des Hotels Maestral eine Ermäßigung in Höhe von 10 % auf Massage- und Schönheitsanwendungen.

Bij een verblijf van 7 dagen krijgt u van het hotel een romantisch diner voor 2 inclusief een oppasdienst, evenals een massage van 20 minuten per persoon.
Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen erhalten Sie von der Unterkunft ein romantisches Abendessen für 2 Personen inklusive Babysitter-Service sowie eine 20-minütige Massage pro Person.

U krijgt korting bij een hotel-restaurant op 30 meter van het pension.
In einem 30 m entfernten Hotelrestaurant erhalten Sie Ermäßigungen.

Het hotel verzorgt een gratis ophaalservice en tijdens de rit krijgt u een kleine tour rond het eiland.
Das Leão Marinho bietet Ihnen einen kostenlosen Abholservice, zu dem auch eine kleine Inselrundfahrt gehört.

Als gast van het Pałac Paulinum krijgt u gratis toegang tot het recreatiegebied van het hotel, waar u een Finse sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een zoutgrot en een biljartkamer kunt vinden.
Alle Gäste des Pałac Paulinum genießen kostenlosen Zugang zum hoteleigenen Erholungsbereich mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Fitnessraum, einer Salzgrotte und einem Billardraum.