Traduction de «krijgt u tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek krijgt u tegen een gereduceerd tarief toegang tot een nabijgelegen gezondheidsclub.
Profitieren Sie vom ermäßigten Eintritt zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter (auf Anfrage).

Ook kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad van het Kurhaus Hotel en krijgt u tegen een kleine toeslag volledige toegang tot de spa.
Zudem steht Ihnen der Pool am Kurhaus Hotel kostenfrei zur Verfügung.

U krijgt tegen een speciaal tarief toegang tot het privéstrand. Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar die u naar en van het treinstation, de luchthaven en de thermische baden kan brengen.
Zudem kann Dart und Billard gespielt werden. Für den Zugang zum Privatstrand und den Shuttleservice vom/zum Bahnhof, dem Flughafen und den Thermalbädern erhalten Sie einen Sonderpreis.

Tegen een toeslag worden er massages gegeven en krijgt u toegang tot het kuuroord met binnen- en buitenzwembaden en een zoutgrot.
Massagen, der Zutritt zum Thermalbad mit Innen- und Außenpools und einer Salzgrotte sind gegen Aufpreis möglich.

Daarnaast kunt u tegen een gereduceerd tarief yogalessen volgen en u krijgt zelfs 1 groepsles yoga gratis.
Yogakurse können Sie ebenfalls zu einem ermäßigten Preis buchen und 1 Yoga-Gruppenkurs besuchen Sie kostenfrei.

U krijgt gratis WiFi voor 60 opeenvolgende minuten, daarna is WiFi beschikbaar tegen een toeslag.
WLAN nutzen Sie für 60 aufeinanderfolgende Minuten kostenfrei.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot Le Lagon, met een verwarmd binnen- en buitenzwembad met zeewater, bubbelbadbedden, een deel met tegenstroom, een jetstream, een sauna, een hamam, een solarium en een hot tub.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zu Le Lagon mit einem beheizten Meerwasserinnen- und -außenpool mit Whirlpoolbetten, Gegenstrombahn, Strahlstrom, Sauna, Haman, Solarium und Whirlpool.

U krijgt kortingen op een nabijgelegen strand, waar u naartoe kunt fietsen op 1 van de fietsen van het hotel, die tegen een toeslag te huur zijn.
Sie erhalten Ermäßigungen an einem nahe gelegenen Strand.

Tegen een toeslag en op aanvraag kunt u massagebehandelingen ondergaan en krijgt u toegang tot de hammam.
Massagen sowie das Hamam sind gegen Aufpreis und auf Anfrage verfügbar.

Tegen een toeslag krijgt u van april tot september toegang tot een privéstrand.
Gegen Aufpreis können Sie zwischen April und September den Privatstrand nutzen.