Traduction de «krijgt u hiervoor volledige » (Néerlandais → Allemand) :

Ook krijgt u gratis 2 uur toegang tot Wasserwelt Amadé, en in de zomer krijgt u hiervoor volledige toegang.
Im Winter genießen Sie 2 Stunden kostenfreien Eintritt in der Wasserwelt Amadé, während Sie im Sommer das Erlebnisbad uneingeschränkt nutzen können.

U krijgt hiervoor gratis toegang. Het omliggende Frankische Woud is ideaal voor paardrijden, fietsen en wandelen.
Im umliegenden Naturpark Frankenwald finden Sie ausgezeichnete Möglichkeiten zum Reiten, Radfahren und Wandern.

U krijgt korting bij de thermale spa Terme di Bormio, op slechts 10 minuten loopafstand van het hotel. Hiervoor kunt u bij de receptie een reservering maken.
Im nur 10 Gehminuten entfernten Thermalbad in Terme di Bormio erhalten Sie Ermäßigungen. Reservierungen können an der Rezeption erfolgen.

Uw persoonlijke butler is 24 uur per dag oproepbaar. U krijgt hiervoor een mobiele telefoon.
Ihr persönlicher Butler ist 24 Stunden am Tag von einem für Sie bereitgestellten Mobiltelefon aus kontaktierbar.

U krijgt hiervoor een parkeerpas. Er bevinden zich luxe winkels op 4 minuten rijden van het hotel in het winkelcentrum Galleria en het is 10 minuten rijden naar het nachtleven van Wilton Manors.
Nach einer 4-minütigen Fahrt erreichen Sie das Einkaufszentrum Galleria mit seinen exklusiven Geschäften, während Sie sich 10 Fahrminuten entfernt in Wilton Manors ins Nachtleben stürzen können.

Als u tussen maandag en donderdag verblijft, krijgt u gratis toegang tot de sauna en de hot tub van het hotel (in het weekend geldt hiervoor een toeslag).
Von Montag bis Donnerstag haben Sie kostenlosen Zugang zur Sauna und zum Whirlpool im Skärgårdshotellet (an Wochenenden fällt eine Gebühr an).

U krijgt korting bij diverse lokale restaurants en strandclubs als u hiervoor bij de receptie reserveert.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie in einigen Restaurants und Strandclubs der Umgebung Ermäßigungen, wenn Sie die Buchung an der Rezeption vornehmen.

Hiervoor geldt een toeslag. Het appartement heeft een volledig ingerichte keuken.
Das Apartment bietet zudem eine gut ausgestattete Küche.

Er is een volledig Engels of continentaal ontbijt beschikbaar, geserveerd in de Victoriaanse eetzaal. Waar mogelijk worden hiervoor lokale producten gebruikt.
Ein englisches oder kontinentales Frühstück wird im viktorianischen Speisesaal serviert und umfasst Zutaten aus der Region.

Wanneer u hele villa huurt, krijgt u toegang tot de volledig uitgeruste keuken met eethoek en kunt u zelf maaltijden bereiden.
Wenn die ganze Villa gebucht wird, haben Sie Zugang zur voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich.