Traduction de «krijgt krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt krijgt een korting van 30% op de greenfees van de nabijgelegen golfbaan (Thülsfelder Talsperre).
Als Gast des Hotel zur Post erhalten Sie bei den Greenfees auf dem Golfplatz in der Nähe (Thülsfelder Talsperre) eine Ermäßigung in Höhe von 30 %.

U krijgt 30% korting op de greenfees van beide 18-holesgolfbanen in Zell am See. Met de Golf Alpin Card krijgt u ook korting op de andere banen in de omgeving.
Wenn Sie in diesem Hotel übernachten, erhalten Sie bei den beiden 18-Loch-Golfplätzen in Zell am See eine Ermäßigung von 30 % auf die Greenfees und weitere Ermäßigungen bei den anderen Golfplätzen in der Region.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen kostenlosen Stadtplan und eine Ermäßigungskarte, die Ihnen reduzierte Eintrittspreise für viele lokale Attraktionen bietet.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
Im Winter erhalten Sie Ermäßigungen auf Skipässe und im Sommer profitieren Sie von einer Karte, welche die kostenfreie Nutzung des Nahverkehrs und einige Aktivitäten am See und am Berg beinhaltet.

U krijgt een bonuskaart, waarmee u gedurende 1 dag 10% korting krijgt in een aantal winkels in de Designer Outlet Salzburg.
Sie erhalten eine 1-Tages-Bonuskarte, die Ihnen in bestimmten Geschäften im Designer-Outlet-Centre eine Ermäßigung in Höhe von 10 % bietet.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
Im Sommer erhalten Sie als Hotelgast die Zell am See-Kaprun Card kostenfrei. Damit haben sie kostenlosen Zutritt zu Seilbahnen, Stränden und öffentlichen Schwimmbädern sowie Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Darüber hinaus können Sie mit der Card die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region gratis nutzen und von weiteren Ermäßigungen profitieren.

Verder krijgt u bij het Backpackers Newcastle een polsbandje waarmee u korting krijgt bij een aantal lokale cafés, restaurants en discotheken.
Im Backpackers Newcastle werden Armbänder ausgegeben, mit denen Sie Ermäßigungen in einigen lokalen Cafés, Restaurants und Nachtclubs erhalten.

U krijgt onbeperkt toegang tot het wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een fitnessruimte en massages en u krijgt op korting op de greenfee bij de golfbaan.
Den Wellnessbereich mit Pools, Saunen, einem Fitnessraum und Massageservice nutzen Sie unbegrenzt. Außerdem erhalten Sie ermäßigte Greenfees auf den Golfplatz.

U krijgt gratis toegang bij een nabijgelegen zwembad en u krijgt korting op skiverhuur.
In einem Schwimmbad in der Nähe genießen Sie kostenfreien Eintritt und bei einem Skiverleih erhalten Sie Ermäßigungen.