Traduction de «krijgt elk jaar een blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het 11 kilometer lange strand krijgt elk jaar een blauwe vlag (ecologische vlag) toegekend.
Der 11 km lange Strand wird jedes Jahr mit der blauen Flagge, die unter anderem für besonders gute Wasserqualität steht, ausgezeichnet.

Het zandstrand, dat nog elk jaar bekroond is met de blauwe vlag, ligt op slechts 150 meter afstand en biedt de mogelijkheid watersporten te beoefenen, ligbedden en parasols.
Der Sandstrand, der jedes Jahr mit der blauen Flagge ausgezeichnet wird, liegt nur 150 m entfernt und bietet Wassersportmöglichkeiten, Sonnenliegen und Sonnenschirme.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria.