Vertaling van "lange strand krijgt elk jaar een blauwe " (Nederlands → Duits) :

Het 11 kilometer lange strand krijgt elk jaar een blauwe vlag (ecologische vlag) toegekend.
Der 11 km lange Strand wird jedes Jahr mit der blauen Flagge, die unter anderem für besonders gute Wasserqualität steht, ausgezeichnet.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria.

Het zandstrand, dat nog elk jaar bekroond is met de blauwe vlag, ligt op slechts 150 meter afstand en biedt de mogelijkheid watersporten te beoefenen, ligbedden en parasols.
Der Sandstrand, der jedes Jahr mit der blauen Flagge ausgezeichnet wird, liegt nur 150 m entfernt und bietet Wassersportmöglichkeiten, Sonnenliegen und Sonnenschirme.

U bevindt zich hier in de buurt van het strand van Arenella en de paviljoens van de Fiera del Sud, waar elk jaar belangrijke internationale evenementen plaatsvinden.
Sie wohnen in der Nähe vom Arenella Strand und den Pavillons der Fiera del Sud, wo die wichtigsten internationalen Veranstaltungen des Jahres stattfinden.

De appartementen hebben elk een open haard en uitzicht op de rustige omgeving, en liggen op 5 km van het Blauwe Vlag-strand van Marina di Ginosa.
Alle Apartments verfügen über einen Kamin und Aussicht auf die friedvolle Landschaft. 5 km trennen Sie vom Strand von Marina di Ginosa, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijtbuffet verzorgd en u krijgt korting op een aan het hotel gelieerd strand in de buurt.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. An einem nahe gelegenen Partnerstrand erhalten Sie Preisermäßigungen.

Elke gast krijgt in het zomerseizoen korting bij het strand van een partner van het Ines Hotel.
Als Gast des Hotel Ines erhalten Sie in der Sommersaison Ermäßigungen an einem Partnerstrand.