Traduction de «krijgen korting op fietsverhuur » (Néerlandais → Allemand) :

Op een paar meter van het hotel vindt u een wielerbaan, en gasten krijgen korting op fietsverhuur in de buurt.
Einen Radweg erreichen Sie nach nur wenigen Metern vom Hotel und bei einem Fahrradverleih in der Nähe erhalten Sie Ermäßigungen.

Gasten kunnen genieten van een gratis ontbijt in een nabijgelegen bar en krijgen korting op fietsverhuur en op aankopen in de souvenirwinkel.
Morgens stärken Sie sich in einer nahen Bar an einem kostenfreien Frühstück. Zudem genießen Sie Ermäßigungen bei einer Fahrradvermietung und in einem Souvenirgeschäft.

Gasten van het motel krijgen korting op helikoptervluchten en gezinnen krijgen korting op wandelingen op de Franz Josefgletsjer.
Das Motel bietet Ermäßigungen auf Helikopterflüge sowie Ermäßigungen für Familien, die sich auf einer Wanderung zum Franz-Josef-Gletscher befinden.

U krijgt 10% korting op de toegang tot de Tauern Spa, 20% korting op fietsverhuur en een 30% korting voor skiverhuur in de buurt.
Als Hotelgast werden Ihnen folgende Ermäßigungen gewährt: 10% auf den Eintritt ins Tauern Spa, 20% beim Fahrradverleih und 30% bei Skiverleihen in der Nähe.

U kunt ook krijgen korting bij de Aire Country Club Palm en een korting op een behandeling naar keuze bij Spa Soleil.
Zudem erhalten Sie Ermäßigungen im Palm Aire Country Club und bei den Anwendungen im Spa Soleil.

Gasten krijgen korting op het ontbijt in een nabijgelegen café en korting op het diner in een lokaal restaurant.
Zum Frühstück in einem nahe gelegenen Café und zum Abendessen in einem Restaurant in der Gegend erhalten Sie Preisermäßigungen.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Het hostel kan reizen met korting organiseren naar de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, de Gap of Dunloe en paardrijden, begeleide wandelingen, kajaktochten, abseilen en korting op fietsverhuur voor u regelen.
Es trennen Sie jeweils rund 35 Autominuten von jeder Stadt. Das Hostel arrangiert auf Wunsch ermäßigte Ausflüge entlang der Küstenstraße Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Gap of Dunloe. Reitausflüge, geführte Wanderungen, Kajaktouren, Abseilen und ein ermäßigter Fahrradverleih sorgen für einen erlebnisreichen Aufenthalt.

Gasten van Casa Blanca krijgen korting bij een restaurant in hetzelfde gebouw.
Als Gast des Casa Blanca profitieren Sie in einem Restaurant im selben Gebäude von ermäßigten Preisen.

Er is een beveiligde openbare parkeergelegenheid direct tegenover het hotel. Gasten van het hotel krijgen korting op het tarief voor 's nachts parkeren.
Ein sicherer öffentlicher Parkplatz befindet sich direkt gegenüber dem Hotel, und Hotelgäste erhalten ermäßigte Nachttarife.