Traduction de «krijgen korting bij een paar lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er continentaal ontbijt geserveerd en gasten krijgen korting bij een paar lokale restaurants.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert und in einigen lokalen Restaurants erhalten Sie Ermäßigungen.

Het kan tevens skipassen voor u regelen. Gasten van Hotel Garni Fiordaliso krijgen korting bij een aantal lokale restaurants en pizzeria's.
Als Gast im Hotel Garni Fiordaliso genießen Sie Ermäßigungen in einigen lokalen Restaurants und Pizzerien.

Hotel del Lago heeft een eigen bar en biedt korting in een paar lokale restaurants.
Als Gast des del Lago genießen Sie Getränke in der hoteleigenen Bar und erhalten Ermäßigungen in einigen Restaurants in der Umgebung.

Als gast van het Hotel Elena krijgt u korting bij een paar lokale restaurants in de buurt en op wateractiviteiten.
Als Gast des Elena Hotel erhalten Sie Ermäßigungen in einigen Restaurants in der Nähe sowie auf Wassersportaktivitäten.

Op een paar meter van het hotel vindt u een wielerbaan, en gasten krijgen korting op fietsverhuur in de buurt.
Einen Radweg erreichen Sie nach nur wenigen Metern vom Hotel und bei einem Fahrradverleih in der Nähe erhalten Sie Ermäßigungen.

Alle gasten van de Residence hebben gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en krijgen korting in lokale sportzaken.
Als Gast in der Residence Plein Ciel genießen freien Eintritt in das öffentliche Hallenbad und profitieren von ermäßigten Preisen in den Sportgeschäften.

Gasten krijgen korting bij lokale restaurants, spa's en skiresorts rond Bormio.
Profitieren Sie von den Ermäßigungen in lokalen Restaurants, Spas und Skigebieten rund um Bormio.

Gasten krijgen korting bij lokale thermische resorts in Chianciano en Montepulciano Terme.
In den lokalen Kureinrichtungen in Chianciano und Montepulciano Terme erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen.

Gasten van de BB krijgen korting op de huur van de ligstoelen en parasols op het lokale strand.
Als Gast des BB können Sie Liegestühle und Sonnenschirme an den örtlichen Stränden zu ermäßigten Preisen mieten.

Gasten kunnen gratis reizen met het openbaar vervoer en krijgen korting bij een breed scala aan lokale bezienswaardigheden.
Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und genießen ermäßigten Eintritt zu einer Vielzahl von lokalen Sehenswürdigkeiten.