Traduction de «krijgen is vinden » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp Molyvos, zult u de lokale tavernes waar verse vis te krijgen is vinden, terwijl u ook het pittoreske marktplein kunt bezoeken.
In der kleinen Ortschaft Molyvos locken Tavernen mit frischen Fischgerichten.

Gasten krijgen korting op tickets voor het pretpark Gardaland, dat op 7 km afstand te vinden is.
Profitieren Sie von Ermäßigungen auf Tickets für den 7 km entfernten Freizeitpark Gardaland.

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
Melden Sie sich im Sommer zu Kanutouren auf dem Gutierrez-See an, den Sie vom Premier aus nach 5,5 km erreichen.

In de buurt van Residence Hirscher zijn tal van restaurants en winkels te vinden. Gasten krijgen 10% korting bij de naastgelegen Schotse pub Old Firm.
Viele Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe der Residence Hirscher. Als Gast profitieren Sie von 10% Ermäßigung im Old Firm'-Scottish Pub, direkt neben der Unterkunft.

Bij El Refugio kunt u informatie krijgen over bezoeken aan de grotschilderingen, die op 150 meter afstand te vinden zijn.
Die Mitarbeiter des El Reugio sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den 150 m entfernt gelegenen Höhlenmalereien behilflich.

Gasten van Casa Viola krijgen korting bij het kuuroord Bormio en alle diensten zijn in de directe omgeving van de appartementen te vinden.
Als Gast des Casa Viola profitieren Sie von Ermäßigungen im Thermal-Resort Bormio. In der unmittelbaren Umgebung der Apartments finden Sie Dienstleistungen aller Art.

Gasten van het Zirngast krijgen 20% korting op de toegang tot het openbare zwembad van Schladming, dat op 5 minuten loopafstand te vinden is.
Die Gäste des Zirngast erhalten 20% Ermäßigung auf den Eintritt ins 5 Gehminuten entfernte öffentliche Hallenbad von Schladming.

Een massagesalon en een sauna zijn te vinden op slechts 400 meter afstand en de gasten van Quay West kunnen een korting krijgen.
Nur 400 m entfernt befindet sich ein Massage- und Saunacenter, in dem Sie während Ihres Aufenthaltes im Quay West Ermäßigungen erhalten.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Freuen Sie sich zudem auf eine 20 %-ige Ermäßigung auf die Greenfees für den nur 5 Fahrminuten entfernten Golfplatz Lenzerheide und eine Ermäßigung von 15 % für den 20 Minuten entfernten Golfplatz Alvaneu.

Gasten krijgen korting bij het gebruik van het eigen strand voor het hotel, en een tennisbaan die op slechts 10 meter afstand te vinden is.
Am eigenen Strand vor dem Hotel erhalten Sie Ermäßigungen. Einen Tennisplatz finden Sie nur 10 m entfernt.