Vertaling van "krijgen bij excursies en uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u hulp krijgen bij excursies en uitstapjes. Er is ook een ticketservice.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und am Ticketservice sind Ihnen gerne beim Planen von Ausflügen behilflich.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Bij de excursiebalie van The Hideaway kunt u informatie krijgen over bezienswaardigheden en uitstapjes op Aruba, zoals kanoën en duiken.
Der Tourenschalter des Hideaway hält Informationen über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Aruba bereit wie Kanufahren und Tauchen.

Hunters Club Gregory Lake biedt een bibliotheek en een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over bezienswaardigheden en uitstapjes kunt regelen.
Darüber hinaus bietet das Hunters Club Gregory Lake eine Bibliothek und einen Tourenschalter mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten sowie Reisearrangements.

Bij de receptie kunt u meer informatie krijgen over excursies naar onder meer Robbeneiland en de Tafelberg.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten wie der Insel Robben Island oder dem Tafelberg gern hilfreich zur Seite.

Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een hartelijke, gastvrije service. U kunt er informatie krijgen over excursies en gratis gebruikmaken van internet. Het Lithos biedt ook ruime parkeergelegenheid.
Es verfügt über Zimmer, die in kräftigen Farben gehalten sind und Blick auf die beeindruckenden Felssäulen bieten. Die familiengeführte Pension Lithos besticht durch einen herzlichen und gastfreundlichen Service, der Auskünfte zu Ausflügen, kostenfreien Internetzugang und großzügige Parkmöglichkeiten umfasst.

U kunt in de homestay hulp krijgen bij excursies, luchthaventransfers, autoverhuur en pendeldiensten.
Diese Privatunterkunft bietet Ihnen Unterstützung bei der Planung Ihrer Ausflüge, dem Flughafentransfer, der Anmietung eines Wagens und mit einem Shuttleservice.

Gasten kunnen meer informatie krijgen over excursies naar de Emerald Lagoon (lagune), forelvissen en de beroemde trein van het einde van de wereld.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Ausflügen durch die Emerald Lagoon, Forellen-Angeltouren und dem berühmten Zug zum Ende der Welt.

Via het personeel van de 24-uursreceptie kunt u fietsen of een auto huren en informatie krijgen over excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gern Leihfahrräder und einen Mietwagen für Sie und versorgen Sie mit Informationen zu Ausflugsmöglichkeiten.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen en informatie krijgen over excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie gern einen Flughafentransfer und informieren Sie über die touristischen Sehenswürdigkeiten.