Vertaling van "kreuzlingen of konstanz " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de havens van Kreuzlingen en Konstanz zijn meerdere boottochten mogelijk naar de mooiste bezienswaardigheden rond het Bodenmeer.
An den Häfen von Kreuzlingen und Konstanz am Bodensee werden verschiedene Bootsfahrten zu den schönsten Sehenswürdigkeiten rund um den See angeboten.

De treinstations van Kreuzlingen en Konstanz bevinden zich beide op 700 meter afstand.
Die Bahnhöfe in Kreuzlingen und Konstanz liegen jeweils 700 m entfernt.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar. Het treinstation van Bischofszell ligt slechts 2 minuten lopen verderop. Met de auto bent u binnen 30 minuten of minder in St. Gallen, Kreuzlingen of Konstanz.
Der Bahnhof von Bischofszell liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt, während Sie St. Gallen, Kreuzlingen und Konstanz mit dem Auto in 30 Minuten oder weniger erreichen.

Het historische centrum kunt u eenvoudig te voet verkennen. Kreuzlingen en Konstanz liggen op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Altstadt erkunden Sie bequem zu Fuß. Kreuzlingen und Konstanz sind etwa 30 Fahrminuten entfernt.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
Das neue Hotel Kreuzlingen am Hafen begrüßt Sie am Bodensee an einem malerischen Park nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kreuzlingen und von den Geschäften und Restaurants in der hübschen Altstadt von Konstanz entfernt.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Sowohl das Stadtzentrum von Kreuzlingen als auch die hübsche Altstadt von Konstanz mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie jeweils in 5 Gehminuten.

Het Plaza hotel in Kreuzlingen is gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg nr. 7. Het ligt slechts 400 meter van het station van Kreuzlingen en 1 km van het centrum van Konstanz.
Das Hotel Plaza in Kreuzlingen erreichen Sie bequem von der Autobahn Nr.7 aus. Es liegt nur 400 Meter vom Bahnhof von Kreuzlingen und 1 km vom Zentrum von Konstanz entfernt.

Hotel Six is geopend in de zomer van 2014 en ligt in het centrum van Kreuzlingen, op 3 minuten lopen van de winkelstraat Boulevard Kreuzlingen en het winkelcentrum Lago in Konstanz.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel Six befindet sich im Zentrum von Kreuzlingen, einen 3-minütigen Spaziergang von der Einkaufsmeile Boulevard Kreuzlingen und dem Einkaufszentrum Lago in Konstanz entfernt.

Het Hotel Swiss Die Krone ligt in het centrum van Kreuzlingen, op 900 meter van het Bodenmeer en op 1 km van Konstanz.
Im Zentrum von Kreuzlingen, nur 900 m vom Bodensee und 1 km von Konstanz entfernt, heißt Sie das Hotel Swiss Die Krone willkommen.

De treinstations van Konstanz en Kreuzlingen zijn te voet in slechts 5 minuten te bereiken.
Die Bahnhöfe Konstanz und Kreuzlingen sind beide jeweils 5 Gehminuten entfernt.