Traduction de «kreeg het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een recente gezondheidsinspectie kreeg het hotel vier sterren van Cumbria Tourism.
Bei einer kürzlichen Gesundheitskontrolle wurde das Hotel von Cumbria Tourismus mit 4 Sternen ausgezeichnet.

Dit hotel kreeg een 4-sterrenkwalificatie van de Engelse bond voor toerisme.
Das Hotel wurde von der Englischen Tourismusorganisation mit 4 Sternen bewertet.

Het hotel wordt door een familie beheerd en kreeg de Bandiera Verde-prijs toegekend, vanwege de milieuvriendelijke werkwijze en de kwaliteitsproducten die er gebruikt worden.
Das familiengeführte Agriturismo wurde für seine umweltfreundlichen Praktiken und hochwertigen Produkte mit der Bandiera Verde ausgezeichnet.

Dit hotel kreeg als eerste volledig het certificaat " Haute Qualité Environnementale" (hoge milieukwaliteit).
Dieses Hotel wurde als erstes vollständig für den Standard Haute Qualité Environnementale (hohe Umweltqualität) zertifiziert.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Neben der Erwähnung in der Condé Nast Traveller's Gold List 2011 kann das Hotel Bovey Castle einen Gold Award als Large Hotel of the Year der South West Tourism Excellence Awards 2010–11 vorweisen.

Hotel Italia kreeg het Italiaanse kwaliteitszegel voor gastvrijheid, de ISNART 2008.
Das Haus erhielt 2008 das Qualitätssiegel des ISNART (Istituto Nazionale Ricerche Turistiche), einem Qualitätssiegel für Unternehmen aus der Tourismusbranche, und gehört nunmehr zur 3-Sterne-Superior-Kategorie.

Lastra Farm kreeg de 2011 Anglesey Tourism Awards voor Beste Kleine Hotel van het Jaar en Beste Bistro en Brasserie.
Das Lastra Farm wurde 2011 mit dem Anglesey Tourismuspreis für das " Beste kleine Hotel des Jahres" und " Bestes Bistro und Brasserie" ausgezeichnet.

Dit hotel kreeg van TripAdvisor het Certificate of Excellence 2013.
Das Hotel erhielt 2013 das Certificate of Excellence von TripAdvisor.

Het hotel kreeg als eerste pand in de provincie het kwaliteitslabel Eco World Hotel.
Das Statuto war das erste Hotel in der Provinz, dem das Qualitätssiegel Eco World Hotel verliehen wurde.