Vertaling van "beste kleine hotel " (Nederlands → Duits) :

Lastra Farm kreeg de 2011 Anglesey Tourism Awards voor Beste Kleine Hotel van het Jaar en Beste Bistro en Brasserie.
Das Lastra Farm wurde 2011 mit dem Anglesey Tourismuspreis für das " Beste kleine Hotel des Jahres" und " Bestes Bistro und Brasserie" ausgezeichnet.

Het Marco Polo won de Adrian 2009-prijs voor het beste kleine hotel in Kroatië en werd in 2008 uitgeroepen tot het beste boetiekhotel van Kroatië.
Einige davon bestechen durch einen Balkon und seitlichen Meerblick. Das Marco Polo hat den Preis Adrian 2009 für das Beste Kleine Hotel in Kroatien gewonnen und wurde auch als The Best Boutique Hotel 2008 in Kroatien ausgezeichnet.

De Gouden Winnaar van het Beste Kleine Hotel in Cornwall 2012 biedt elegante kamers, die individueel zijn ontworpen met een ruime badkamer en gratis WiFi.
Als Gewinner des Best Small Hotels in Cornwall 2012 bietet es Ihnen elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit einem geräumigen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Casa del Mare won de Wild Beauty Award 2010 voor het Beste Kleine Hotel aan de Kust van Montenegro.
Das Casa del Mare gewann den Wild Beauty Award für das beste kleine Hotel in der Küstenregion von Montenegro im Jahr 2010.

Het hotel telt 4 AA-sterren en sleepte in 2009 de prijs in de wacht voor " het beste kleine hotel in het noordoosten van Engeland" .
Das AA 4-Sterne Headlam Hall Hotel wurde mit dem 'North East England Small Hotel of the Year 2009 Gold Award Winner' ausgezeichnet.

Het hotel is in 2011 bekroond met de European Hotel Award van Bloomberg Television voor het Beste Kleine Hotel in Denemarken.
Das Hotel erhielt den European Hotel Award von Bloomberg Television für das beste kleine Hotel in Dänemark 2011.

Niet ver van het Best Western Hôtel Horizon Ath - Lessines vindt u het dierenpark Paradisio, het museum Notre Dame à la Rose, het kasteel van Beloeil, diverse kleine brouwerijen en de golfclub van Enghien.
Nicht weit vom Best Western Hôtel Horizon Ath - Lessines entfernt finden Sie den Tierpark Paradisio, das Museum Notre-Dame à la Rose, das Schloss Belœil, mehrere Mikrobrauereien und den Golfclub Enghien.

Het Best Western Hotel Petit ligt in de ambassadewijk van Den Haag en heeft een kleine bar en een gezellig terras.
Das Hotel Petit erwartet Sie im Botschaftsviertel von Den Haag mit einer kleinen Bar, einer gemütlichen Terrasse und kostenlosem WLAN.

Het Best Western Hotel Olimpia Venezia biedt uitzicht op een klein kanaal en beschikt over kamers die zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair.
Das Best Western Hotel Olimpia Venezia bietet Blick auf einen kleinen Kanal und Zimmer mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert.

Best Western Le Comtadin is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw op een klein eindje lopen van het historische centrum van Carpentras.Het hotel ligt midden in de Provence, aan de voet van de Mont Ventoux.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Best Western Le Comtadin. In die Altstadt von Carpentras gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Das Hotel liegt im Herzen der Provence, am Fuße des Mont Ventoux.