Traduction de «koudere maanden zorgtt de gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In de koudere maanden zorgtt de gezellige open haard op uw kamer voor warmte.
In den kälteren Monaten sorgt ein Kamin für behagliche Wärme in Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen in de zomer ontspannen op de ligstoelen in de tuin, en tijdens de koudere maanden in de gezellige lounge met open haard.
Im Sommer können Sie im Garten mit Liegestühlen entspannen, in den kühlen Monaten in der gemütlichen Lounge mit Kamin.

Na het diner kunt u naar de gezellige bar, waar u zich tijdens de koudere maanden kunt opwarmen bij de open haard.
Anschließend können Sie in der einladenden Bar verweilen, in der Sie in den kühleren Monaten ein behagliches Kaminfeuer empfängt.

Tijdens de koudere maanden kunnen de gasten gezellig in de woonkamer bij de open haard zitten.
Während der kälteren Monate können Sie gern im Wohnzimmer am Kamin verweilen.