Traduction de «koud water sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook dompelbaden met koud water, sauna's en hydromassagedouches.
Freuen Sie sich auf ein Kaltwasser-Tauchbecken und entspannen Sie unter den Hydromassage-Duschen.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Dort erwarten Sie eine mit Holz beheizte Sauna, eine Aromatherapie-Sauna, Massagen sowie ein Gartenbereich mit Liegestühlen und einem Pool mit Kaltwasser.

In beide restaurants en in de biertuin wordt tapbier geschonken. De sauna van Hotel Restaurant Zur Linde bestaat uit een zwembad met koud water, spadouches, een infraroodsauna en een Finse sauna.
Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna.

U kunt ontspannen in de spa met hot tub, sauna, massageruimte en kleine zwembaden met warm en koud water.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einem Whirlpool, kleinen Pools mit heißem und kaltem Wasser im Wechsel, einer Sauna und einem Massageraum.

De spafaciliteiten omvatten een Turks bad, een Finse sauna, een biosauna en thermale baden met warm en koud water.
Zu den Spaeinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, eine Biosauna und Thermalbecken mit warmen und kühlen Temperaturen.

De wellnessruimte is uitgerust met een sauna, een bubbelbad, een Turks bad, een ontspanningsruimte en een kuip met koud water.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad, zusammen mit einem Ruheraum und einem mit mit kaltem Wasser gefüllten Becken.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een hydromassagebad, een zwembad met koud water, een Finse sauna en een hamam.
Der Spa-Bereich des Hotels umfasst ein Hydromassagebecken, einen Kaltwasserpool, eine finnische Sauna und ein Hamam.

De spa is in het weekend geopend en is uitgerust met een fitnessruimte, verschillende kleine zwembaden, een douche met afwisselend warm en koud water, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, mehreren kleine Pools, einer Wechseldusche, einer Sauna und einem Türkischen Bad ist am Wochenende geöffnet.

U kunt ontspannen in de spa Nordsjøbadet, die uitgerust is met sauna's, een dompelbad met koud water en een binnenzwembad.
Für Ihre Entspannung sorgen im Nordsjøbadet Spa Saunen, ein Kaltwasser-Tauchbecken und ein Innenpool.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna, een zwembad met koud water en verschillende massages.
Zu den Spa-Einrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna, ein Kaltwasserbecken und verschiedene Massagen.