Traduction de «koud ontbijtbuffet met gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Sixtmühle kunnen genieten van een warm en koud ontbijtbuffet met gezonde muesli en vers fruit.
Morgens bedienen Sie sich im Sixtmühle Hotel am Frühstücksbuffet, das mit warmen und kalten Köstlichkeiten, gesundem Müsli und frischem Obst lockt.

Er is dagelijks een gezond warm en koud ontbijtbuffet.
Ein gesundes Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen steht täglich für Sie bereit.

Halfpension bestaat uit een warm en koud ontbijtbuffet, gevarieerde snacks en non-alcoholische koude dranken in de middag en, een 5-gangendiner met een keuze uit hoofdgerecht.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, eine abwechslungsreiche Nachmittagsjause, ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl von Hauptgerichten sowie alkoholfreie, kalte Getränke am Nachmittag.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Am Wochenende und an Feiertagen ist ein kaltes Frühstücksbuffet verfügbar und während der Woche werden warme und kalte Speisen angeboten.

Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde gerechten, snacks in de middag en een 4-gangendiner met een keuzemenu en diverse buffetten.
Halbpension ist gegen Aufpreis verfügbar und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen, Snacks am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und verschiedenen Buffets.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet met gezonde producten en een gastronomisch 4-gangendiner.
Bei der Halbpension sind ein Frühstücksbuffet einschließlich Vollwertkost und ein 4-Gänge-Gourmetmenü zur Abendzeit inbegriffen.

Het Arnika verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde en biologische producten.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet im Arnika beinhaltet gesunde Bio-Produkte.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet met gezonde opties en een 4-gangendiner met diverse gerechten en soep- en saladebuffetten.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen und ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten, sowie Suppen- und Salatbuffets.

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde producten geserveerd.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunden Produkten serviert.

Het volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een gezonde lunch in de bistro van de spa, snoepjes in de middag, een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein gesundes Mittagessen im Bistro des Wellnessbereichs, Süßigkeiten am Nachmittag und ein 6-Gänge-Gourmet-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und einem Käsebuffet.