Traduction de «kortingen voor openbare thermen » (Néerlandais → Allemand) :

Voordelen zijn onder andere kortingen voor openbare thermen en tickets voor de kabelbaan, evenals gratis animatieprogramma en gratis gebruik van lokaal busvervoer en gratis toegang tot diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Sie bietet Ermäßigungen auf öffentliche Thermen und Seilbahntickets, ein kostenloses Unterhaltungsprogramm, die kostenfreie Nutzung der Nahverkehrsbusse sowie kostenfreien Eintritt zu verschiedenen Sportanlagen in der Umgebung.

U profiteert tevens van kortingen bij de thermen van Saturnia, 13 km verderop.
Darüber hinaus genießen Sie Ermäßigungen in den 13 km entfernten Thermalbädern von Saturnia.

Bij aankomst ontvangt u een hotelkaart, waarmee u profiteert van gratis stadsvervoer en van kortingen op openbare parkeerterreinen en tal van activiteiten.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Hotelkarte. Diese bietet Ihnen Vorteile wie die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, ermäßigte Parkgebühren sowie Ermäßigungen bei einer großen Auswahl an Aktivitäten.

In de zomer biedt de Amadé Card kortingen op musea, het thermale bad Amadé, het openbare zwembad Freizeitbad Filzmoos, het openbare zwembad Erlebnisbad Wagrain, het openbare meren Eben en St.Martin, en het buitenzwembad Radtsadt.
Im Sommer bietet die Amadé Card Ermäßigungen für Museen, das Thermalbad Amadé, das öffentliche Freizeitbad Filzmoos, das öffentliche Erlebnisbad Wagrain, den öffentlich See Eben und St.Martin sowie für den Außenpool Radtsadt.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer is de Velden Basic Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen in Velden en de regio, bijvoorbeeld kortingen op boottochten en gratis toegang tot het openbare strand.
Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr wird die Velden Basic Card im Preis inbegriffen sein. Diese bietet zahlreiche Ermäßigungen in Velden und der Region, zum Beispiel Ermäßigungen auf Bootsfahrten und einen kostenlosen Eintritt zum öffentlichen Strand.

De Millstätter See Inclusive Card biedt veel gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot de openbare stranden en tot de openbare zwembaden in Millstatt en Spittal an der Drau.
Die Millstätter See Inclusive Card beinhaltet zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, darunter kostenfreier Eintritt für alle öffentlichen Strände und Schwimmbäder in Millstatt und Spittal an der Drau.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Er zijn kortingen beschikbaar ivoor de thermen van Monsummano Terme, op 9 km afstand.
Im 9 km entfernten Thermalbad Monsummano erhalten Sie Ermäßigungen.

De meeste appartementen hebben een balkon. De gasten van Casa Sofia genieten van kortingen bij de Bormio Thermen, op 5 minuten rijden van het hotel.
Im 5 Fahrminuten entfernten Thermalbad von Bormio erhalten Sie als Gast des Casa Sofia Preisnachlässe.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit dieser Karte profitieren Sie von Ermäßigungen für die öffentlichen Thermalbäder und Seilbahntickets sowie einem kostenfreien Unterhaltungsprogramm und der kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und verschiedener Sporteinrichtungen in der Gegend.