Traduction de «korting verkrijgbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Omari Art Hotels zijn kaartjes voor het Shinagawa-aquarium met korting verkrijgbaar. Het aquarium ligt op 5 minuten loopafstand.
Für das 5 Gehminuten entfernte Shinagawa Aquarium erhalten Sie im Omori Art Hotels Ermäßigungen.

Bij de receptie zijn toegangskaarten voor musea en bezienswaardigheden met korting verkrijgbaar.
Ermäßigte Eintrittskarten für Museen und Attraktionen sind an der Rezeption erhältlich.

In het winterseizoen zijn skipassen met korting verkrijgbaar bij een verblijf van meer dan 1 nacht.
In der Wintersaison sind bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Übernachtung im Hotel Skipässe zu ermäßigten Preisen erhältlich.

Bij de receptie zijn entreekaartjes met korting verkrijgbaar voor de belangrijkste attractieparken van de regio, zoals Gardaland en Caneva World.
An der Rezeption sind Eintrittskarten zu ermäßigten Preisen für die größten Themenparks wie Gardaland und Caneva World erhältlich.

Voor gasten die 2 nachten of meer verblijven zijn er in de winter skipassen met korting verkrijgbaar, en tijdens het zomerseizoen is het toegangskaartje voor gebruik van de bergtreinen en kabelbanen inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie im Winter eine Ermäßigung auf die Skipässe und in der Sommersaison ist das Ticket für die Bergbahnen und Seilbahnen im Preis inbegriffen.

Met de regionale gastenkaart, die verkrijgbaar is bij de receptie, krijgt u ook korting op het fietsverhuur.
An der Rezeption erhalten Sie die regionale Gästekarte, die Sie zu einer Ermäßigung beim Fahrradverleih berechtigt.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar bij de bar en hotelgasten krijgen korting bij lokale pubs en restaurants.
Getränke und Snacks sind an der Bar erhältlich und Ermäßigungen werden Ihnen in den lokalen Pubs und Restaurants angeboten.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van korting op kaartjes voor de Disneyland Park Hopper; deze kaartjes zijn verkrijgbaar in de lobby.
In der Lobby erhalten Sie als Gast des Hauses ermäßigte " Disneyland Park Hopper" -Tickets.

Aan de bar van het hotel zijn de hele dag door drankjes en koffie verkrijgbaar, en er zijn diverse restaurants en bars te vinden op korte loopafstand.
Getränke und Kaffee genießen Sie ganztägig an der Hotelbar. Restaurants und Bars laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.