Traduction de «gebruikmaken van korting » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van korting op de toegang tot faciliteiten van zowel het Westport Plaza Hotel als het Castlecourt Hotel.
Freuen Sie sich über den ermäßigten Eintritt zu Einrichtungen sowohl im Westport Plaza Hotel als auch im Castlecourt Hotel.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van korting op kaartjes voor de Disneyland Park Hopper; deze kaartjes zijn verkrijgbaar in de lobby.
In der Lobby erhalten Sie als Gast des Hauses ermäßigte " Disneyland Park Hopper" -Tickets.

Met deze kaart krijgt u korting op het huren van ski's, kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag en krijgt u korting bij tal van restaurants.
Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen auf den Skiverleih und in zahlreichen Restaurants. Das Ski-Depot nutzen Sie kostenfrei.

Alle gasten die in het Chic Capsule Otel verblijven, mogen gebruikmaken van de gemeenschappelijke lounge, de spellenkamer en de snackbar en ze kunnen met korting tickets kopen voor attracties.
Ein Gemeinschaftswohnbereich, ein Spielzimmer, eine Snackbar und ermäßigte Eintrittskarten für Attraktionen stehen Ihnen im Chic Capsule Otel zur Verfügung.

U kunt met korting gebruikmaken van het fitnesscentrum en het binnenzwembad.
Das Fitnesscenter und den Innenpool nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

U krijgt 25% korting op eten in de restaurants van de accommodatie, en u kunt gebruikmaken van aanbiedingen voor drankjes.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 25 % auf Speisen in den hiesigen Restaurants sowie vorteilhafte Getränkeangebote.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte erhalten Sie eine Ermäßigung in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets, genießen ein kostenloses Unterhaltungsprogramm und nutzen die öffentlichen Busse und verschiedene Sportanlagen in der Umgebung kostenfrei.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de tennisbanen buiten en krijgen korting op de tarieven voor de indoor tennisbanen.
Die hoteleigenen Tennisplätze im Freien nutzen Sie kostenlos und den Indoor-Platz gegen eine ermäßigte Gebühr.

Bij het hotel kunt u een Montreux Riviera Card aanschaffen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer naar Vevey en Montreux en krijgt u korting op de toegangsprijs voor musea.
Die Riviera Public Transportation Card ist im Hotel verfügbar und bietet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Vevey und Montreux und eine Ermäßigung auf den Eintritt in Museen.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.