Traduction de «korting speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Koliba biedt u met korting speciale arrangementen bij de thermale baden van het Aquatermal Senec en limousineservices naar nabijgelegen steden.
Als Gäste des Hotels Koliba genießen Sie Preisvergünstigungen im Aquatermal Senec und bei Limousinen-Touren zu den Städten in der näheren Umgebung.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

Op korte loopafstand van het motel vindt u 2 restaurants, waar u kunt profiteren van speciale tarieven. Een bus van/naar het centrum van Milaan stopt op 5 minuten loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu 2 Restaurants, in denen Sie eine Ermäßigung erhalten. In nur 5 Gehminuten Entfernung hält ein Bus mit Verbindungen ins Stadtzentrum von Mailand (und zurück).

U ontvangt tevens een speciale korting van 10% in het aangrenzende Braziliaanse restaurant.
Im benachbarten brasilianischen Restaurant erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 %.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, met speciale korting voor gasten.
Den Fitnessraum des Hotels können Gäste zu einem ermäßigten Tarif nutzen.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

U kunt er kaartjes met korting kopen voor de bezienswaardigheden van Singapore, en er kunnen speciale lokale rondleidingen worden verzorgd.
Ermäßigte Tickets zu den Sehenswürdigkeiten von Singapur und speziellen lokalen Erlebnistouren werden ebenfalls angeboten.

Gasten krijgen een speciale korting bij een lokale sportschool.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine spezielle Ermäßigung in einem örtlichen Fitnessstudio.

Gasten van het Coralt krijgen een speciale korting voor het parkeren.
Als Gast des Coralts erhalten Sie auf diese Parkplatzgebühr eine Ermäßigung.

Gasten kunnen met speciale korting gebruikmaken van de golfbaan.
Sie erhalten Sonderermäßigungen auf die Nutzung des Golfplatzes.