Vertaling van "korting op zowel skipassen " (Nederlands → Duits) :

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
Im Winter erhalten Sie in bestimmten Monaten eine Ermäßigung auf Skipässe sowie auf den Eintritt zum Thermalbad.

De gastenkaart geeft in de zomer korting op de kabelbanen en in de winter kunt u gratis schaatsen en krijgt u met de kaart korting op de skipassen, sledetochten en het binnenzwembad van Kitzbühel.
Sie erhalten eine Gästekarte, mit der Sie im Sommer von Ermäßigungen auf die Seilbahnen profitieren. Im Winter berechtigt diese Karte zu Ermäßigungen auf die Skipässe, Schlittenfahrten und Nutzung des Hallenbades in Kitzbühel, darüber hinaus können Sie kostenfrei Eislaufen.

In de winter biedt Haus Aurora 5% korting op alle skipassen bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten bietet Ihnen das Haus Aurora im Winter 5% Ermäßigung auf alle Skipässe.

Het winter- en zomerpark Tryvann ligt op 2,5 km afstand en biedt ski- en klimactiviteiten. Als gast van het Voksenåsen krijgt u er 25% korting op de skipassen.
Der Winter- und Sommerpark Tryvann befindet sich 2,5 km entfernt. Er bietet Ski- und Kletteraktivitäten.

Als gast ontvangt u de Bestzeit-Hotel-Card, waarmee u korting ontvangt op skipassen en skiverhuur.
Sie erhalten eine Bestzeit-Hotel-Card mit Ermäßigung auf Skipässe und Skiverleih.

Afhankelijk van het weer in het winterseizoen biedt Ramada Resort Kranjska Gorau korting op de skipassen.
Je nach Zeitpunkt der Wintersaison erhalten die Gäste des Ramada Resort Kranjska Gora eine Ermäßigung auf den Skipass.

U krijgt als gast korting op de skipassen van La Molina en Masella.
Auf Skipässe in den Gebieten La Molina und Masella erhalten Sie während Ihres Aufenthaltes Ermäßigung.

Tevens kunnen gasten korting krijgen op skipassen voor de skigebieden Bad Kleinkirchheim, Turracher Höhe, Goldeck en Katschberg.
Außerdem erhalten Sie für die Skigebiete Bad Kleinkirchheim, Turracher Höhe, Goldeck und Katschberg ermäßigte Skipässe.

In de winter, bij een verblijf van meer dan 1 nacht , krijgt u korting op de skipassen.
Im Winter erhalten Sie bei Aufenthalten von mehr als 1 Nacht einen ermäßigten Preis auf Skipässe.

U krijgt korting op de skipassen voor Les Arcs en Paradiski. Deze dient u ten minste 1 week voor het inchecken te reserveren bij het hotel.
Skipässe für das Skiegebiet Les Arcs (Paradiski) erhalten Sie zu ermäßigten Preisen. Diese müssen Sie beim Hotel mindestens 1 Woche vor Ihrem Check-in reservieren.