Traduction de «korting op skipassen via het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Während der Sommersaison genießen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten kostenfreien Zugang zu den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln im Oberengadin. In der Wintersaison erhalten Sie ermäßigte Skipässe direkt im Hotel.

In de winter kunt u met 10% korting skipassen kopen bij Hotel Park.
Sie können im Winter Skipässe vor Ort erwerben und erhalten 10 % Ermäßigung.

In het winterseizoen kunt u gratis gebruikmaken van de bussen in het Saastal, en indien u langer dan 3 dagen in het hotel verblijft profiteert u van korting op skipassen.
Im Winter sind alle Busse im Saastal kostenfrei und bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen genießen Sie eine Ermäßigung Skipässe.

Als gast van Hotel Alex krijgt u korting op skipassen en kaartjes voor de bergbanen.
Im Hotel Alex können Sie Skipässe und Tickets für die Bergbahnen zu einem ermäßigten Preis kaufen.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
Das familiengeführte Hotel Rosatsch im Zentrum von Pontresina im Tal Engadin liegt nur 100 m vom Sessellift Alp Languard entfernt und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, stilvoll eingerichtete Zimmer und ermäßigte Skipässe.

Via het hotel profiteert u van korting bij het boeken van sneeuwscootersafari's en hondensledetochten.
Bei der Buchung von Schneemobil-Safaris und Husky-Schlittenfahrten mit den dem Hotel angeschlossenen Unternehmen profitieren Sie von Ermäßigungen.

Via het hotel kunt u met korting kaartjes krijgen voor de veerboot naar Martha's Vineyard en Nantucket.
Im Hotel erhalten Sie ermäßigte Tickets für Martha’s Vineyard Nantucket.

Het exclusieve winkelgebied rond Via Condotti en de prachtige tuinen van Villa Borghese liggen op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Vom exklusiven Einkaufsviertel rund um die Via Condotti und den schönen Gärten der Villa Borghese trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.

Via het hotel kunt u korting krijgen bij het huren van ski-uitrustingen.
Das Hotel bietet Ermäßigungen beim Skiverleih.

Het hotel heeft een ski-winkel waar gasten korting krijgen. Daarnaast kunnen er skipassen worden gekocht bij Haus Helga.
Die Unterkunft zeichnet sich durch ein eigenes Geschäft für Skizubehör aus, in dem Sie Ermäßigungen erhalten. Außerdem können Sie im Haus Helga Skipässe erwerben.