Traduction de «korting op lokale bezienswaardigheden en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van de lokale bussen, ontvangt u korting op lokale bezienswaardigheden en tijdens de zomermaanden hebt u gratis toegang tot de kabelbanen en -liften in de regio's Kleinwalsertal en Oberstdorf.
Diese berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung von Bussen, Ermäßigungen auf den Eintritt zu Sehenswürdigkeiten in der Region sowie im Sommer zu kostenfreien Fahrten mit den Seilbahnen und Liften in den Regionen Kleinwalsertal und Oberstdorf.

Van juni tot oktober krijgt u met de Sommercard korting op lokale bezienswaardigheden. Deze is bij de prijs inbegrepen.
Von Juni bis Oktober ist die Sommercard, mit der Sie von Ermäßigungen bei lokalen Attraktionen profitieren, in allen Preisen inbegriffen.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen kostenlosen Stadtplan und eine Ermäßigungskarte, die Ihnen reduzierte Eintrittspreise für viele lokale Attraktionen bietet.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Walsercard ist ganzjährig im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten in der Region.

Tijdens uw verblijf in het Glenella hebt u hopelijk de gelegenheid kennis te maken met de lokale bezienswaardigheden, waaronder de wandelroute Giant Staircase en de Katoomba Scenic Railway.
Das Glenella eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Attraktionen der Umgebung zu erkunden, beispielsweise den Giant Stairway, eine historische Steintreppe, und die Scenic Railway von Katoomba.

Tijdens de zomer is de LöwenAlpinKarte inbegrepen in alle prijzen. Deze geeft recht op gratis toegang tot de openbare zwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en liften en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Im Sommer ist die LöwenAlpinKarte in allen Preisen enthalten. Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern, kostenfreie Nutzung von Seilbahnen und Liften sowie Ermäßigungen bei lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Das freundliche und hilfsbereite Personal steht Ihnen gerne bei allen Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung - von speziellen Anfragen bis hin zu Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Tijdens uw verblijf kunt u lokale bezienswaardigheden zoals het stadhuis, de Saint-Mauricekerk en de Saint-Pierrekathedraal bezoeken.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Rathaus, die Kirche St. Maurice und die Saint-Pierre-Kathedrale.

Tijdens uw verblijf krijgt u korting bij lokale restaurants en pizzeria's.
Als Gast speisen Sie in den lokalen Restaurants und Pizzerien zu ermäßigten Preisen.

Tijdens uw verblijf krijgt u korting bij lokale restaurants, die medewerkers u graag aanbevelen.
In lokalen Restaurants, denen die Mitarbeiter Ihnen gerne empfehlen, erhalten Sie Ermäßigungen.