Traduction de «korting geldt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelgasten krijgen hier 10% korting. Deze korting geldt ook in het café van het hotel.
Sowohl dort, als auch im Hotelcafé genießen Sie während Ihres Aufenthalts eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Sneeuwscooters kunnen ter plaatse worden gehuurd, en de korting geldt op uitrusting voor vissen, kanoën, bergbeklimmen en skiën.
Die Ermässigung auf Ausrüstungsgegenstände umfasst auch Angel-, Kanu- und Bergausrüstung sowie Ski.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Kinder zwischen 6 und 11 Jahren profitieren von einer Ermäßigung von 50 % auf die Mahlzeiten, und Kinder zwischen 12 und 16 Jahren erhalten 25 % Ermäßigung.

U krijgt korting op tal van lichaamsbehandelingen. Voor het fitnesscentrum geldt een toeslag.
Ein Fitnesscenter steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Er geldt een korting op duiklessen voor beginners. Vanaf het Guest House Villa Custo wandelt u in 10 minuten naar het strand.
Auf Anfängerkurse im Tauchen erhalten Sie Ermäßigungen. Der Strand liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Villa Custo entfernt.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

Voor kinderen geldt een korting voor halfpension en ontbijtopties.
Kinder erhalten eine Ermäßigung auf die Halbpension und die Frühstücksvarianten.

Het klimpark Brand ligt op 15 minuten lopen. Dat geldt ook voor een golfclub die een korting van 20% op de green fees aanbiedt voor gasten van het Appart Saroja-Tannleger.
Im Kletterpark Brand und auf die Greenfee eines Golfclubs erhalten Sie als Gast des Appart Saroja-Tannleger eine Ermäßigung in Höhe von 20 %.

Het kuuroord Centro Termale Fonteverde is op 9 km van de accommodatie gelegen en hier geldt een korting voor gasten van het Spazzavento.
Das Thermalbad Centro Termale Fonteverde erwartet Sie 9 km von der Unterkunft entfernt mit Ermäßigungen für Gäste des Spazzavento.