Vertaling van "korte wandeling van alle " (Nederlands → Duits) :

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Als Urlauber, ob zu zweit oder mit der Familie, sind Sie nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Museen, dem Palast Granvelle und der Festung Vauban (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Wij raden aan de stad te bezoeken met het openbaar vervoer: het is een korte wandeling naar U-Bahn-station Wittenbergplatz.
Für Ihre Stadt-Erkundungen empfehlen wir den öffentlichen Nahverkehr: Bis zum U-Bahnhof Wittenbergplatz sind es nur wenige Schritte.

Vanaf het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum is het slechts een korte wandeling naar het stadscentrum.
Als Gast des 3-Sterne Mercure Hotels Berlin Zentrum sind Sie nach einem kurzen Spaziergang mitten im Zentrum.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Bis zu den schicken Geschäften und dem quirligen Leben der Friedrichstraße ist es nur ein kurzer Spaziergang - und doch wohnen Sie als Gast des 4-Sterne Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie ruhig und komfortabel, in einem prachtvollen Gründerzeit-Bau.

Het Ibis Daumesnil Porte Dorée-hotel bevindt zich in het oosten van Parijs, een korte wandeling vanaf Espace Charenton en Bois de Vincennes, 1 km vanaf Lac Daumesnil en 3 km vanaf Parc Floral.
Dieses Ibis Daumesnil Porte Dorée Hotel befindet sich im Osten von Paris, nur einen kurzen Fußweg von Espace Charenton und Bois de Vincennes entfernt, 1 km von Lac Daumesnil und 3 km von Parc Floral.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
Entspannen Sie in der modernen Hotelanlage beim Golfen, am Pool, im Sportzentrum, auf geführten Touren, im Fitnessstudio oder am nahen Strand. Boutiquen, Bars, Cafés und Restaurants des Palm Cove Village liegen ganz in der Nähe. Ein Flughafen-Shuttle ist verfügbar

Het hotel ligt op slechts een korte wandeling van het beroemde Tête d'Or Park (gratis toegang).
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Parc de la Tête d'Or entfernt (kostenloser Zugang).

Het charmant boetiekhotel 3 Nagas ligt in het Old Quarter van Luang Prabang, op een korte wandeling naar de belangrijkste toeristische attracties en ligt ook op de aalmoezenroute.
Das Hotel The 3 Nagas befindet sich in der Altstadt von Luang Prabang, nur einen kurzen Fußweg von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt und auf dem Weg des morgendlichen Almosengangs der Mönche.

Winkelcentrum Queen Street Mall van Brisbane ligt op een korte, stijlvolle wandeling afstand.
Brisbanes stylishes Einkaufsviertel Queen Street Mall ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Mercure Tel-Aviv ligt op korte loopafstand van alle belangrijke culturele en commerciële centra, lokale restaurants en de beroemde winkelgebieden van Tel-Aviv
Nur wenige Schritte trennen das Hotel von den wichtigsten kulturellen und kommerziellen Zentren, lokalen Restaurants und berühmten Einkaufsmeilen von Tel Aviv.