Vertaling van "korte wandeling bereiken " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 1 km afstand vindt u het zandstrand van Bačvice, dat het grootste stadsstrand van Split is en bekend staat om haar bruisende nachtleven. Gasten kunnen de populaire winkelstraat Marmontova in een korte wandeling bereiken.
Der nur 1 km entfernte Sandstrand Bačvice, der wichtigste Stadtstrand in Split, ist bekannt für sein pulsierendes Nachtleben. In die beliebte Einkaufsstraße Marmontova gelangen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
Erkunden Sie nur wenige Gehminuten entfernt das Stadtzentrum von Dalyan und das Ufer des Flusses Dalyan. Den beliebten Strand İztuzu, ein berühmtes Schutzgebiet der bedrohten Meeresschildkröte Caretta Caretta, erreichen Sie vom Tulip Apart Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

De accommodatie ligt op 200 meter van een supermarkt, en u kunt in een korte wandeling een kleine boerenmarkt bereiken.
Ein Lebensmittelgeschäft ist 200 m entfernt, einen kleinen Bauernmarkt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De historische Grand Bazaar is met een korte wandeling vanaf het hotel te bereiken.
Den historischen Großen Basar erreichen Sie vom Martinenz Hotel nach einem gemütlichen Spaziergang.

De cricket- en rugbystadions van Newlands, winkelcentrum Cavendish Square en vele restaurants en pubs in Newlands zijn in slechts een korte wandeling te bereiken.
Die Newlands Cricket and Rugby Grounds, das Cavendish Center und viele Restaurants und Kneipen in Newlands Village erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

De Weense Staatsopera ligt op 2 metro-haltes afstand, maar is ook met een korte wandeling te bereiken.
Die Staatsoper erreichen Sie von den Mozart Apartments aus mit der U-Bahn nach 2 Stationen oder nach einem kurzen Spaziergang.

Dankzij de centrale ligging zijn winkels, bars en restaurants met een korte wandeling te bereiken.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants bequem zu Fuß.

Een alternatief zijn de lokale restaurants, cafés en ook een boerenmarkt, die u kunt bereiken met een korte wandeling.
Alternativ erreichen Sie örtliche Restaurants, Cafés und einen Bauernmarkt nach wenigen Gehminuten.

In een korte wandeling zijn tavernes, een bakker en een supermarkt te bereiken.
Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie Tavernen, eine Bäckerei und einen Supermarkt.