Vertaling van "ritje te bereiken " (Nederlands → Duits) :

De nabijheid van de A50 betekent dat de stad Toulon vanaf het hotel met slechts een klein ritje te bereiken is.
Dank der Nähe zur Autobahn A50 erreichen Sie die Stadt Toulon schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
Erkunden Sie nur wenige Gehminuten entfernt das Stadtzentrum von Dalyan und das Ufer des Flusses Dalyan. Den beliebten Strand İztuzu, ein berühmtes Schutzgebiet der bedrohten Meeresschildkröte Caretta Caretta, erreichen Sie vom Tulip Apart Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

De luchthaven van Pula bevindt zich op 7 km afstand. De wijnroute Valbandon is te bereiken met een kort ritje.
Den Flughafen Pula erreichen Sie nach 7 km. Eine kurze Fahrt bringt Sie zur Weinstraße von Valbandon.

Om de accommodatie te bereiken, rijdt u in 1,5 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Teluk Nare, gevolgd door een overtocht per speedboot van 10 minuten en een ritje van 15 minuten in een paardenkoets.
Das Resort erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok bis zum Hafen Teluk Nare. Von hier aus fahren Sie 10-Minuten-Schnellboot und 15 Minuten mit der Kutsche.

U kunt een ritje maken door de straat naar de oever van het meer. Golfliefhebbers kunnen terecht bij golfclub Lamborghini, die in 5 minuten rijden te bereiken is.
Sie können gern eine Fahrt entlang der Straße zum Seeufer unternehmen. Golfliebhaber können den Golfclub Lamborghini in 5 Minuten mit dem Auto erreichen.

Het stadscentrum van Kralendijk is in een kort ritje van 10 minuten te bereiken.
Das Zentrum von Kralendijk liegt eine nur 10-minütige Fahrt entfernt.

Hier kunt u het leven van een pionier ervaren, met een ritje in een huifkar en een diner bereid in een huifkarpot. Het National Museum of Wildlife Art is in 6 minuten rijden te bereiken.
Das National Museum of Wildlife Art erreichen Sie innerhalb von 6 Fahrminuten.

Het gebied Dotonbori is te bereiken op 11 minuten lopen en een ritje met de trein vanaf de accommodatie.
Zu Fuß und mit der Bahn gelangen Sie in 11 Minuten in das Stadtviertel Dotonbori.

De basiliek van San Marco bereikt u na een kort ritje met de vaporetto water bus die stopt bij Ferrovia, vlak bij het hotel. De basiliek is ook te bereiken met een aangename wandeling van 30 minuten langs de charmante straatjes van Venetië.
Den Markusdom erreichen Sie in einer kurzen Fahrt mit dem Vaporetto-Wasserbus, der an der Haltestelle Ferrovia unweit des Guerrini Hotel hält, oder nach einem angenehmen 30-minütigen Spaziergang durch die malerischen Gassen von Venedig.

Ook het strand van São Rafael is een bekende lokale trekpleister, geliefd bij toeristen. Dit strand is in een ritje van 15 minuten te bereiken.
Der Strand São Rafael ist ebenfalls bei Touristen beliebt und befindet sich eine 15-minütige Fahrt entfernt.