Vertaling van "korte route " (Nederlands → Duits) :

Op de korte route naar het historische centrum van Alcalá komt u onder meer langs het nabijgelegen Parque O'Donell.
Der kurze Weg ins historische Zentrum von Alcala führt durch den nahe gelegenen Parque O'Donell.

Delta Bow Valley ligt op korte afstand van schilderachtige routes langs de Bow River.
Das Delta Bow Valley befindet sich in der Nähe der malerischen Wanderwege entlang des Flusses Bow.

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Dank seiner Nähe zu den malerischen Weinbergen stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die legendäre Kap Weinroute dar.

Het is gelegen aan de historische Koninklijke Route, naast het presidentieel paleis en een korte wandeling van de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis en de Poolse Nationale Opera.
Es liegt auf dem historischen Königsweg, nahe dem Präsidentenpalast und einen kurzen Spaziergang von der Altstadt, dem Königsschloss und der polnischen Nationaloper entfernt.

Geniet van korte en lange wandelroutes in het prachtige natuurgebied, of maak gebruik van de verschillende fietsroutes met rustplaatsen en makkelijk te lezen kaarten langs de routes.
Kurze und lange Wanderwege in der herrlichen Natur sowie verschiedene Radwege mit Rastplätzen und verständlichen Karten entlang der Strecken laden zu einem Ausflug ein.

Het pension ligt dicht bij de route Via dell'Amore naar Manarola en op korte loopafstand van diverse diensten.
Sie wohnen ganz in der Nähe der Via dell 'Amore nach Manarola und nur wenige Gehminuten von allen Dienstleistungen entfernt.

De Causeway Lodge bevindt zich op een vredige, landelijke plek op korte afstand van de Causeway Coastal Route en Whitepark Bay. Het biedt mooi uitzicht op het pittoreske Causeway Headland.
Die ruhig und ländlich, nicht weit von der Küstenstraße Causeway Coastal Route und der Bucht Whitepark Bay entfernt gelegene Causeway Lodge bietet Ihnen herrlichen Blick auf die malerische Landzunge Causeway Headland.

Forres is gelegen aan de A96, op korte afstand van zowel de Whisky- als de Castle-route.
Forres liegt an der A96, sowohl den Whisky als auch den Castle Trail erreichen Sie von hier bequem.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

In de omgeving kunt u zeilen en prachtige wandeltochten maken. Op korte afstand vindt u ook canyoning-routes.
Ausflüge auf Segelbooten, Wanderungen und Canyoning-Routen sind ebenfalls in der Nähe möglich.