Traduction de «korte rit ten zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

Faliraki met haar eindeloze amusement ligt op een korte rit ten zuiden van Pastida, en de luchthaven ligt op slechts 4 km afstand.
Faliraki mit seinen unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich eine kurze Reise südöstlich von Pastida. Der Flughafen ist nur 4 Kilometer entfernt.

Het Akka Antedon Hotel is een luxe resort aan de kust en ligt op een korte rijafstand ten zuiden van Antalya. Het beschikt over een buitenzwembad in lagune-stijl, een tennisbaan en een uitgebreid spa- en fitnesscentrum.
Direkt am Meer begrüßt Sie nur wenige Autominuten südlich von Antalya das Akka Antedon Hotel, ein Luxusresort mit einem Außenpool im Lagunenstil, einem Tennisplatz und einem opulenten Wellness- und Fitnesscenter.

De woning ligt ten zuiden van Belfast, ten noorden van Camden, op slechts een korte rit van Mt. Battie en Camden Hills State Park.
Die Unterkunft liegt südlich von Belfast, nördlich von Camden und nur wenige Autominuten vom Berg Mount Battle und dem Camden Hills State Park entfernt.

Stourport Manor biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het hotel ligt ten zuiden van Kidderminster, weg van de hoofdwegen en op slechts een korte rit van Worcester.
Das Stourport Manor erwartet Sie südlich von Kidderminster abseits der Hauptstraßen und nur eine kurze Autofahrt von Worcester entfernt. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel ligt op een korte rit van de historische binnenstad van Warschau, op slechts enkele minuten ten zuiden van Warschau Central Business Area en het financiële centrum Pulawska, en op slechts 20 minuten van de luchthaven Warschau Chopin.
Das Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von der Warschauer Altstadt entfernt und nur wenige Minuten südlich des zentralen Geschäftsviertels Warschaus und des Finanzviertels Pulawska. Den Chopin-Flughafen Warschau erreichen Sie nach 20 Minuten.

Dit hotel, op slechts een uur ten zuiden van Sydney, is de ideale keuze voor zakenreizen, vakantie en korte strandtrips.
Nur eine Stunde südlich von Sydney gelegen, eignet es sich ideal für Geschäftsreisen, Urlaube und kurze Trips an den Strand.

The Upper House is vredig en stil gelegen, op maar enkele kilometers ten zuiden van Stoke-on-Trent en op korte afstand van de A50, de autosnelweg M6 en de belangrijkste wegen in de streek.
Das ruhig gelegene Upper House erwartet Sie nur wenige Kilometer südlich von Stoke-on-Trent. Rasch erreichen Sie die A50, die Autobahn M6 und die Hauptverkehrsstraßen der Region.

Dit hotel ligt net ten zuiden van Bonn, op korte rijafstand van de Nürburgring. Het heeft een parkachtige setting langs de beek Nettebach en biedt u comfortabele, compleet voorziene kamers.
Südlich von Bonn und nur wenige Fahrminuten vom Nürburgring entfernt erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines parkähnlichen Gartens am Nettebach. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung.

Dit 4-sterrenhotel ligt net ten zuiden van Berlijn, op korte afstand van de luchthaven Schönefeld en de snelweg A10 / A113.
Nahe dem Flughafen Schönefeld und den Autobahnen A10/A113 empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Süden von Berlin.