Traduction de «korte rit afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Café Escadrille en L'Andana, die zich op een korte rit afstand bevinden, serveren gastronomische gerechten.
In den Restaurants Café Escadrille und L’Andana, die Sie nach einer kurzen Autofahrt erreichen, werden Ihnen erlesene Speisen serviert.

Binnen een korte rit bereikt u Lanta Old Town en Ba Kan Tieng Bay (allebei gelegen op ongeveer 5 km afstand) en Klong Jark Bay (op 4 km).
In einer kurzen Fahrt erreichen Sie die Altstadt von Lanta (4,72 km), die Ba Kan Tieng Bay (4,83 km) und die Klong Jark Bay (4,02 km).

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 200 meter afstand en er is een supermarkt op 10 minuten lopen of een korte rit met de auto vanaf Haus Ricarda.
Das nächste Restaurant finden Sie in nur 200 m Entfernung vom Haus Ricarda.

Faliraki met haar eindeloze amusement ligt op een korte rit ten zuiden van Pastida, en de luchthaven ligt op slechts 4 km afstand.
Faliraki mit seinen unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich eine kurze Reise südöstlich von Pastida. Der Flughafen ist nur 4 Kilometer entfernt.

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
In dieser herrlichen Lage befinden Sie sich nur einen Steinwurf entfernt vom Bahnhof Montparnasse und dem Viertel Saint-Germain-des-Prés und nur eine kurze Fahrt mit der U-Bahn entfernt von der Place Saint-Michel und der Seine.

Het centrum van Nelspruit is een korte rit van La Roca Guesthouse, terwijl het KMIA Nelspruit Airport op 8 km afstand ligt.
Vom La Roca Gästehaus aus ist das Zentrum von Nelspruit durch eine kurze Autofahrt zu erreichen und der KMIA Nelspruit Airport liegt 8 km entfernt.

Hotel Puerta de la Serrania ligt op een korte rit van het natuurpark Serra Calderona, op 15 km van het Formule 1-circuit en op 30 km afstand van Valencia. Het centrum van Lliria ligt op 3 km van het hotel.
Von Valencia trennen Sie 30 km und von der Formel 1-Strecke 15 km. Das Zentrum von Lliria erreichen Sie nach 3 km.

Op 300 meter afstand vindt u de oude binnenstad en het is een korte rit met de tram naar het strand in Nice.
In die Altstadt gelangen Sie nach 300 m und den Strand in Nizza erreichen Sie nach einer kurzen Straßenbahnfahrt.

Het Toscana Ambassador bevindt zich op steenworp afstand van de snelweg Autostrada del Sole, op 15 minuten rijden van Siena, en een korte rit van de groene vallei Val d'Elsa.
Das Ambassador Toscana ist über die Autobahn Autostrada del Sole leicht erreichbar. Nach Siena gelangen Sie zudem in 15 Fahrminuten und ins grüne Tal Val D'Elsa nach einer kurzen Fahrt.

De luchthaven van Santander ligt op slechts 18 km afstand en het met een korte rit bent u in Comillas, Barcena Mayor en Santillana del Mar
Den Flughafen Santander erreichen Sie nach nur 18 km und von Comillas, Barcena Mayor und Santillana del Mar trennt Sie eine kurze Fahrt.