Traduction de «korte overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel is via een korte, overdekte doorgang verbonden met de North Terminal van de luchthaven Gatwick.
Ein kurzer überdachter Gang verbindet den Nord-Terminal des Flughafens Gatwick mit diesem 4-Sterne-Hotel.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Op slechts 20 meter afstand vindt u een overdekt waterpark, waar hotelgasten korting ontvangen.
Im Aquacenter, das 20 m entfernt liegt, erhalten Sie als Hotelgast Ermäßigungen.

Op een korte wandelafstand van Hotel Mademoiselle is de overdekte markt Saint-Quentin gevestigd.
Das Hotel Mademoiselle liegt nur wenige Gehminuten von der Markthalle Saint-Quentin entfernt.

Als gast van Hotel Alpin krijgt u korting bij het overdekte tenniscentrum pal naast het hotel.
Die Tennishalle direkt neben dem Hotel Alpin bietet Ermäßigungen, während Sie in der Eisbahn nebenan vom kostenfreien Eintritt profitieren.

Het hotel bevindt zich op slechts korte loopafstand van het centrum van Rauris en de skilift. Hotel Sonnhof Rauris beschikt over een squashbaan en overdekt zwembad met sauna.
Im Hotel Sonnhof Rauris gibt es ein Hallenbad mit Sauna sowie einen Squashcourt.

Als gast van Haus Tyrol profiteert u van korting op de toegang tot het plaatselijke overdekte zwembad op 1 km afstand.
Als Gast im Haus Tyrol genießen Sie außerdem ermäßigten Eintritt in das örtliche Hallenbad, welches 1 km entfernt liegt.

Gasten krijgen korting bij de nabijgelegen restaurants en bij een openbaar overdekt zwembad op 1 km afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants und in einem Hallenbad, das 1 km entfernt liegt.

U krijgt korting bij een overdekt zwembad en een sauna op 2 minuten rijafstand van het hotel.
Sie profitieren von Ermäßigungen beim Eintritt zu einem Hallenbad und einer Sauna, die sich 2 Fahrminuten entfernt befinden.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.