Traduction de «korte loopafstand vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het dorp waardoor u op korte loopafstand vele restaurants en bars kunt vinden.
Viele Restaurants und Bars im Dorf erreichen Sie bequem zu Fuß.

De accommodatie heeft geen eetgelegenheid, maar op het eiland vindt u op korte loopafstand vele lokale restaurants en eetgelegenheden.
Die Unterkunft selbst bietet keine gastronomischen Einrichtungen, jedoch finden Sie auf der Insel viele lokale Restaurants und Gaststätten in unmittelbarer Nähe des Gasthauses.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Das Taksim House begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Voor lunch of diner kunt u terecht in één van de vele op een korte loopafstand gelegen restaurants.
Zum Mittag- oder Abendessen laden in Gehweite zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Bay's bevindt zich op korte loopafstand van de vele tavernes, winkels en populaire uitgaansgelegenheden in Spetses.
Den Komplex Bay's trennt ein nur kurzer Spaziergang von den zahlreichen Tavernen, Geschäften und beliebten Ausgehmöglichkeiten von Spetses.

Op korte loopafstand, in Hondarribia, vindt u vele goede visrestaurants.
Viele gute Fischrestaurants in Hondarribia befinden sich in Laufweite.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CCR bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Innenstadt. Zahlreiche touristische Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op korte loopafstand zijn vele restaurants en supermarkten te vinden.
Viele Restaurants und Lebensmittelgeschäfte befinden sich einen kurzen Spaziergang entfernt.