Traduction de «korte loopafstand vanaf het winkelcentrum biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum Evry 2 ligt op korte loopafstand. Vanaf het winkelcentrum biedt RER-lijn D een directe verbinding met het centrum van Parijs.
Das Evry 2 Einkaufszentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt und mit der RER-Linie D gelangen Sie direkt in das Zentrum von Paris.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van het zakendistrict in Antananarivo, op korte loopafstand van een winkelcentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Geschäftsviertels von Antananarivo, nur einen kleinen Spaziergang vom Einkaufszentrum entfernt.

Heartland Hotel Cotswold ligt op een centrale locatie, op slechts een korte loopafstand van het winkelcentrum Merivale Mall en Hagley Park.
Das Heartland Hotel Cotswold empfängt Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufszentrum Merivale Mall und dem Park Hagley entfernt inmitten Englischer Gärten.

De Tulip Inn is centraal gelegen in het hart van Sharjah, op korte loopafstand van het winkelcentrum Mega Mall.
Das Tulip Inn empfängt Sie in zentraler Lage im Herzen von Sharjah und nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufszentrum Mega Mall entfernt.

Op korte loopafstand vindt u winkelcentrum Ibirapuera, ziekenhuizen, luchthaven Congonhas en het grote stadspark Parque do Ibirapuera.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie die Einkaufsmöglichkeiten von Ibirapuera, Krankenhäuser, den Flughafen Congonhas und den Ibirapuera Park.

Dit hotel in Sint-Petersburg ligt op slechts 3 minuten afstand van de bruisend straat Nevsky Prospekt en het winkelcentrum Gostiny Dvor. Het biedt stijlvolle accommodatie op een korte loopafstand van het museum de Hermitage.
Nur 3 Minuten vom geschäftigen Newski-Prospekt und dem Gostiny Dvor sowie einen kurzen Spaziergang von der Eremitage entfernt bietet dieses Hotel in Sankt Petersburg stilvolle Unterkünfte.

De appartementen liggen op 2 minuten loopafstand van een winkelcentrum en op korte loopafstand van de bars en restaurants van de levendige wijk Carmen.
Die Apartments befinden sich nur 2 Gehminuten von einem Einkaufszentrum und nur einen kurzen Spaziergang von den Bars und Restaurants im belebten Viertel Carmen entfernt.

Het winkel- en zakencomplex Anděl City bevindt zich op korte loopafstand en beschikt over 2 megabioscopen en het grootste winkelcentrum van Praag.
Der Einkaufs- und Geschäftskomplex Andel City Komplex liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt und verfügt über 2 Multiplex-Kinos und das größte Einkaufszentrum Prags.

Het is vanuit het Myramar Fuengirola 10 minuten lopen naar het centrum van Fuengirola en het winkelcentrum Parque Miramar bevindt zich tevens op een korte loopafstand.
Die Innenstadt von Fuengirola liegt 10 Gehminuten vom Myramar Fuengirola entfernt. Das Einkaufszentrum Parque Miramar erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De accommodatie ligt in het stadscentrum, op slechts een korte loopafstand van het strand, het winkelcentrum, het theater en het tenniscentrum
Das Ferienhaus befindet sich in der Stadtmitte, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, einem Einkaufszentrum, dem Theaterviertel und einem Tenniscenter entfernt.