Vertaling van "korte loopafstand vanaf " (Nederlands → Duits) :

Het winkelcentrum Evry 2 ligt op korte loopafstand. Vanaf het winkelcentrum biedt RER-lijn D een directe verbinding met het centrum van Parijs.
Das Evry 2 Einkaufszentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt und mit der RER-Linie D gelangen Sie direkt in das Zentrum von Paris.

Valletta en de luchthaven van Malta zijn bereikbaar vanaf de bushalte op korte loopafstand van het complex.
Wenige Minuten von der Unterkunft entfernt hält ein Bus zum/vom Flughafen Valletta-Luqa.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Die U-Bahn-Stationen der Stadt liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel Benidorm entfernt und bieten einfache Anbindungen an das World Trade Center, das Kulturzentrum Telmex und den Silber- und Handwerksmarkt La Ciudadela.

Het is vanaf het resort slechts een korte loopafstand naar de vele uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels van Chaweng.
Die vielen Unterhaltungsangebote, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Chaweng erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Op korte loopafstand vindt u een taxistandplaats, en de bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf de halte tegenover het hotel.
Einen Taxistand erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die Busse zum Flughafen fahren von der Haltestelle gegenüber vom Hotel ab.

Vanaf het hotel is het slechts 1,3 km naar de South Pier en het Grosvenor Casino en een korte loopafstand naar het waterpark SandCastle.
Trotz der ruhigen Lage erreichen Sie das South Pier und das Grosvenor Casino nach nur 1 km und den Sandcastle Waterpark nach einem kurzen Spaziergang.

Als u besluit om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het karakteristieke dorpje Termini, op korte loopafstand, of het op een klif gelegen stadje Sorrento, waar u vanaf het Casa del Capitano in een spectaculaire rit van 20 minuten heenrijdt.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch des charakteristischen Dorfs Termini, einen kurzen Spaziergang entfernten. Die Klippenstadt Sorrent befindet sich eine aufregende 20-minütige Fahrt vom Casa del Capitano entfernt.

Metrostation Taksim bevindt zich op korte loopafstand van Apartments Deniz.Vanaf hier zijn de andere centrale locaties van de stad makkelijk te bereiken.
Vom in Gehweite zu den Apartments Deniz gelegenen U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem an andere zentrale Orte der Stadt.

Baldock ligt op 45 minuten rijden van Cambridge. Het treinstation London Kings Cross is vanaf het treinstation op slechts korte loopafstand van het hotel te bereiken.
Die Marktstadt Baldock liegt 45 Fahrminuten von Cambridge entfernt und bietet eine Zuganbindung an den Londoner Bahnhof King's Cross.

Deze vindt u op korte loopafstand van het pension. Vanaf het Anchorage Guesthouse is het 5 minuten naar het Peoples Park en 4 km naar de luchthaven van Waterford.
Der Peoples Park ist nur 5 Minuten, der Flughafen Waterford Airport etwa 4 km vom Gästehaus Anchorage entfernt.