Vertaling van "korte loopafstand van trendy " (Nederlands → Duits) :

Le Cher Du Monde is gelegen in het hart van Port Douglas, op een korte loopafstand van trendy terrasjes, restaurants, de Marina Mirage en het wereldberoemde Port Douglas Four Mile Beach.
Im Herzen von Port Douglas, nur einen kurzen Spaziergang von den trendigen Cafés im Freien, den Restaurants, dem Einkaufszentrum Marina Mirage und dem weltberühmten Strand Port Douglas Four Mile Beach entfernt, heißt Sie das Le Cher Du Monde willkommen.

Het Querido ligt op korte loopafstand van de trendy wijk Palermo Soho, bekend om zijn trendy bars, uitstekende restaurants en boetiekjes.
Das Querido liegt nur einen kurzen Spaziergang von dem angesagten Stadtteil Palermo Soho entfernt. Hier geben sich trendige Bars sowie renommierte Restaurants und Boutiquen die Ehre.

Het Motel Plus Berlin ligt in het hart van de trendy wijk Neukölln, en biedt comfortabele kamers op een korte loopafstand van moderne bars en galeries.
Das Motel Plus Berlin liegt im Zentrum des trendigen Stadtteils Neukölln, nur einen kurzen Spaziergang von den modernen Bars und Galerien entfernt, und bietet Ihnen komfortable Zimmer.

Het meest trendy winkelgebied van Milaan ligt slechts op korte loopafstand van het hotel.
Nur einen kurzen Fußweg entfernt liegt das exklusivste Einkaufsviertel der Stadt.

De vele tapas bars en winkels in de omgeving zijn geopend tot laat en een aantal van de meest trendy restaurants bevinden zich op korte loopafstand.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Tapas-Bars und bis spät geöffnete Geschäfte gern Ihren Besuch. Die angesagtesten Restaurants erreichen Sie nach einem kleinen Spaziergang.

Het Mandrino Hotel ligt in de trendy straat Egnatia in Thessaloniki, op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Mandrino Hotel liegt an Thessalonikis angesagter Straße Egnatia, wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt entfernt.

Harbour Terrace 53 ligt in de trendy wijk Green Point en op slechts een korte loopafstand van De Waterkant. Het beschikt over een ruim balkon met uitzicht op de stad, de haven en de bergen.
Die Unterkunft Harbour Terrace 53 liegt im angesagten Vorort Green Point und begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel De Waterkant entfernt. Freuen Sie sich auf einen großzügigen Balkon mit Aussicht auf die Stadt, den Hafen und die Berge.

De appartementen van Lamington - Hammersmith Serviced Apartments liggen in een rustige omgeving op korte loopafstand van uitgaanscentra met livemuziek en trendy pubs.
Die Lamington - Hammersmith Serviced Apartments befinden sich in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von Unterhaltungsmöglichkeiten mit Livemusik und angesagten Kneipen entfernt.

De accommodatie ligt in Marinella, op korte loopafstand van de trendy Blue Beach en verschillende disco's en cafés.
Durch seine Lage in Marinella trennen Sie nur ein kurzer Spaziergang vom angesagten Strand Blue Beach, den Diskos und den Bars.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u adviseren over betaalbare restaurants en trendy cafés op korte loopafstand van het hotel.
Die 24-Stunden-Rezeption kann Ihnen erschwingliche Restaurants und trendige Cafés empfehlen, die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.