Traduction de «korte loopafstand van maxima irbis hotel ligt de levendige lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een korte loopafstand van Maxima Irbis Hotel ligt de levendige lokale markt en het metrostation.
Das Maxima Irbis Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem lebhaften Markt und einem U-Bahnhof entfernt.

Maxima Zarya Hotel ligt op korte loopafstand van het metrostation dat goede verbindingen heeft met alle delen van Moskou.
Das Maxima Zarya Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom U-Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de bushalte, het treinstation en diverse, lokale recreatievoorzieningen.
Sie wohnen hier in der Nähe der Bushaltestelle, des Bahnhofs und verschiedener örtlichen Freizeiteinrichtungen.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op korte loopafstand van het Panthéon, heeft een bar en een vergaderzaal voor maximaal 25 personen.
Das Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés ist einen kurzen Fußweg vom Panthéon entfernt und verfügt über eine Bar und einen Tagungsraum für bis zu 25 Personen.

Het hotel ligt in de levendige museumwijk van de stad en er zijn vele bezienswaardigheden op korte loopafstand.
Das Hotel befindet sich in einem Teil der Stadt, der wie ein lebendiges Museum wirkt. So erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten nach nur einem kurzen Spaziergang.

Het hotel ligt op korte loopafstand van plaatselijke restaurants, eetkraampjes en een lokale markt.
Das Hotel liegt wenige Gehminuten von Restaurants, Imbissständen und von einem Markt entfernt.

De Ahlbecker Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Usedom. Het hotel ligt dicht bij de Poolse grens en op korte loopafstand van de historische pier, de muziektent en andere lokale bezienswaardigheden.
Dank der Nähe zur polnischen Grenze, zur historischen Seebrücke, dem Musikpavillon und anderen Sehenswürdigkeiten der Umgebung ist der Ahlbecker Hof der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Usedom zu entdecken.

De lokale pub, The George Inn, ligt op slechts een korte loopafstand van het hotel. Het centrum van de stad Maidstone bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Zum örtlichen Pub George Inn gelangen Sie rasch zu Fuß, während Sie nach einer 10-minütigen Fahrt das Zentrum von Maidstone erreichen.

Hotel Florida Magalluf ligt op korte loopafstand van de levendige stranden en disco's, bars, nachtclubs en restaurants, die geopend zijn tot in de kleine uurtjes.
Die beliebten Strände und Diskotheken, Bars, Nachtklubs und Restaurants erreichen Sie vom Hotel Florida Magalluf aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant heeft een gouden award van Jersey Tourism en ligt op korte loopafstand van het centrum van St Helier en de lokale stranden. Het biedt moderne, elegante kamers met een lcd-tv.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von St Helier und den umliegenden Stränden entfernt heißt Sie das von Jersey Tourism mit Gold ausgezeichnete The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant willkommen. Es bietet Ihnen moderne und elegante Zimmer mit einem LCD-TV.