Traduction de «korte loopafstand van apartments » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts korte loopafstand van Apart Hotel San Antonio vindt u een langlaufparcours, een rodelbaan en een skischool.
Eine Skilanglaufloipe, eine Rodelbahn und eine Skischule sind jeweils nur wenige Schritte vom Apart Hotel San Antonio entfernt.

Op korte loopafstand van Apartment Mary vindt u een supermarkt. Op minder dan 300 meter vindt u een groente- en vismarkt, een restaurant en een café-bar.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt, und der Gemüse- und Fischmarkt, das nächste Restaurant und eine Café-Bar sind je 300 m entfernt.

Metrostation Taksim bevindt zich op korte loopafstand van Apartments Deniz.Vanaf hier zijn de andere centrale locaties van de stad makkelijk te bereiken.
Vom in Gehweite zu den Apartments Deniz gelegenen U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem an andere zentrale Orte der Stadt.

De pier van Binz ligt op 10 minuten loopafstand. Strandruh Apartments ligt op korte loopafstand van het treinstation Ostseebad Binz.
Die Seebrücke Binz ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt Von den Strandruh Apartments gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zum Bahnhof Ostseebad Binz.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

Er wordt dagelijks een ontbijt aangeboden in een apart gebouw op korte loopafstand van Berry Life Aparts.
Das tägliche Frühstück wird in einem separaten Gebäude angeboten, das nur wenige Schritte vom Berry Life Aparts liegt.

Restaurants en winkels zijn alle op korte loopafstand van Blue Peter Apartments te vinden.
Restaurants und Geschäfte sind vom Blue Peter Apartments bequem zu Fuß erreichbar.

Het Sunny Private Apartment Hotel of Grand Continental bevindt zich aan het levendige voetgangersgebied Beijing Road, op een korte loopafstand van 5 minuten naar het metrostation Gongyuanqian voor lijn 1 en het metrostation Haizhu Square voor lijn 2.
Das Sunny Private Apartment Hotel of Grand Continental empfängt Sie an der lebhaften Fußgängerzone Bejing Road, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Gongyuanqian der Linie 1 und der U-Bahn-Station Haizhu Square der Linie 2 entfernt.

Het 4-sterrenhotel Central Hillcrest Apartments beschikt over een zwembad, een sauna en een tennisbaan. Het ligt naast het ziekenhuis Mater Private, en op korte loopafstand van de restaurants aan de South Bank.
Das Central Hillcrest Apartments, eine 4-Sterne-Unterkunft, empfängt Sie mit einem Pool, einer Sauna und einem Tennisplatz. Es befindet sich neben dem Mater Private Hospital, nur wenige Gehminuten vom Restaurant- und Ausgehviertel Southbank entfernt.

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
Im Podwale Apartment wohnen Sie ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Warschauer Altstadt, darunter das Königsschloss und die berühmte Straße Krakowskie Przedmieście (Krakauer Vorstadt), die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.