Traduction de «gebouw op korte » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijt aangeboden in een apart gebouw op korte loopafstand van Berry Life Aparts.
Das tägliche Frühstück wird in einem separaten Gebäude angeboten, das nur wenige Schritte vom Berry Life Aparts liegt.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw, op korte loopafstand van het Aquarium van Genua en de Porto Antico-haven in Genua.
Die in einem historischen Gebäude untergebrachte Unterkunft liegt nur nur wenige Gehminuten vom Genoa Aquarium und dem Hafen Porto Antico in Genua entfernt.

Antony Palace Hotel is een indrukwekkend rond gebouw, op korte afstand van de luchthaven Venetië Marco Polo en op 10 minuten lopen van het treinstation Gaggio.
Das Antony Palace ist ein beeindruckender Rundbau und befindet sich in der Nähe des Flughafens Venedig sowie 10 Gehminuten vom Bahnhof Gaggio entfernt.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Gasten van Casa Blanca krijgen korting bij een restaurant in hetzelfde gebouw.
Als Gast des Casa Blanca profitieren Sie in einem Restaurant im selben Gebäude von ermäßigten Preisen.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Gasten krijgen korting op de Friskis Svettis Gym, dat in hetzelfde gebouw als het hotel zit.
Sie genießen darüber hinaus eine Ermäßigung beim Fitnessstudio Friskis Svettis, das sich im selben Gebäude befindet.

Dit 10 verdiepingen tellende gebouw herbergt een comfortabel hotel in het zakendistrict van Moskou, met het dichtstbijzijnde metrostation op slechts korte loopafstand.
Dieses 10-stöckige Gebäude beherbergt ein komfortables Hotel im Moskauer Geschäftsviertel und die nächstgelegene U-Bahnstation ist nur wenige Gehminuten entfernt.

In het gebouw van Appartement Posthäusl is een sportwinkel, waar u met korting skiuitrusting kunt huren.
Im selben Gebäude befindet sich auch ein Sportgeschäft, das Ihnen, als Gast im Posthäusl, Ermäßigungen beim Skiverleih bietet.

Als gast van Rooms Sanodent profiteert u van korting in de tandheelkundekliniek Sanodent, die is gevestigd in hetzelfde gebouw.
Bei einem Aufenthalt im Rooms Sanodent erhalten Sie in der Zahnklinik Sanodent, die sich in dem selben Gebäude befindet, Ermäßigungen.