Traduction de «korte loopafstand te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehweite. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Onlangs zijn de badkamers opnieuw ingericht, is er nieuw meubilair geplaatst en zijn er mooie sierlijsten geplaatst in de kamers. De Bennington Motor Inn ligt op een flauwe helling, op slechts 3 1/2 stratenblok van het centrum van Bennington en daarmee zijn restaurants, kerken, winkels en historische attracties op korte loopafstand te bereiken.
Das Bennington Motor Inn befindet sich an einem flachen Hang eines Hügels, nur 3,5 Blocks von der Innenstadt von Bennington entfernt, so dass Sie Restaurants, Kirchen, Einkaufsmöglichkeiten und historische Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Verschillende tavernes en cafés zijn te vinden in de nabijheid van Maistrali. De haven van Alopronia is op korte loopafstand te bereiken.
In der Nähe finden Sie mehrere Tavernen, Cafés und Bars, während Sie den Hafen von Alopronia nach nur wenigen Gehminuten erreichen.

Het autovrije winkelgebied van München, de meeste bezienswaardigheden van de stad en de Theresienwiesen (Oktoberfest) vindt u allemaal op een korte loopafstand. Het congrescentrum is gemakkelijk te bereiken in 20 minuten met de S-Bahn.
Die autofreie Einkaufszone von München, der Großteil der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und die Theresienwiese (Veranstaltungsort des Oktoberfestes) erwarten Sie nach einem kurzen Spaziergang, während das Messezentrum leicht zu erreichen ist (20 Minuten mit der S-Bahn).

Het dorp Bunyola ligt op een korte loopafstand, en de stranden rond Port de Sóller kunt u in 25 minuten met de auto bereiken.
Erkunden Sie auch das nur wenige Gehminuten entfernte Dorf Bunyola. Die Strände rund um Port de Sóller erreichen Sie schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Op korte loopafstand zijn het Dalí Museum en het fort Castell de Sant Ferran te bereiken.
Nach 10 Minuten zu Fuß erreichen Sie das Dalí-Museum sowie das Castell de Sant Ferran.

Sorrento, Pompeii en Napels zijn gemakkelijk te bereiken met de Circumvesuviana-trein, die ook op het station van Sant'Agnello stopt, op slechts korte loopafstand van het hotel.
Sorrent, Pompeji und Neapel erreichen Sie bequem mit dem Zug Circumvesuviana, der am Bahnhof von Sant'Agnello hält.

Het heeft een groot openluchtzwembad en ligt op korte loopafstand van het strand. Overdag kunt u heerlijk ontspannen aan het strand dat te voet binnen 5 minuten te bereiken is.
Verbringen Sie den Tag entspannt am Strand, der nur einen 5-minütigen Spaziergang von diesen Apartments entfernt liegt.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en 2 aparte hot tubs. Het ligt op een korte loopafstand van Canyon Lodge, waarvandaan u skiroutes kunt bereiken.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit einem saisonalen Außenpool und 2 separaten Whirlpools nur einen kurzen Spaziergang von Canyon Lodge entfernt, wo Sie Zugang zu den Skiloipen haben.

U kunt bezienswaardigheden zoals The Mall, de National Gallery en de oevers van de rivier de Theems op korte loopafstand bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie die Mall, die National Gallery und das Ufer der Themse erreichen Sie schnell und bequem zu Fuß.