Traduction de «korte loopafstand gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Alle belangrijke toeristische trekpleisters, zoals de kathedraal en het stadhuisplein, zijn op korte loopafstand gevestigd.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Dom und der Rathausplatz sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Winkels, cafés en pizzeria's zijn op korte loopafstand gevestigd.
Das Anwesen ist nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften, Cafés und Pizzerien entfernt.

Dit 5-sterrenhotel, genaamd The Park Tower Knightsbridge, is midden in Knightsbridge gevestigd, op korte loopafstand van het warenhuis Harrods en andere designerwinkels. Pal naast de deur van deze accommodatie vindt u Harvey Nichols en Hyde Park.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Knightsbridge befindet sich direkt neben Harvey Nichols und dem Hyde Park sowie nur einen kurzen Spaziergang von Harrods und andere Designerläden entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de Rue du Faubourg Saint-Honoré, waar veel modehuizen zijn gevestigd, en Jardin des Tuileries.
Sie können auch eine entspannende Massage oder Kosmetikanwendung buchen. Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Designerboutiquen an der Rue du Faubourg Saint-Honoré und dem Jardin des Tuileries entfernt.

Het hoofdgebouw van het hotel is gevestigd in een fraai monumentaal pand op korte loopafstand van het centrum van Sitges.
Das Hauptgebäude des Santa María Hotel steht unter Denkmalschutz und erwartet Sie in wenigen Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Sitges.

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Im höchsten bewohnbaren Gebäude von Basel begrüßt Sie das RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center gleich neben dem Messezentrum Basel und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Het Apartamentos Edificio Palomar is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Valencia, op korte loopafstand van de kathedraal.
Dieses restaurierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich im historischen Zentrum von Valencia, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Hotel Burchianti is gevestigd in een 15e-eeuws Florentijns gebouw in de buurt van de Medici-kapellen en op korte loopafstand van de kathedraal.
Das Hotel Burchianti befindet sich in einem florentinischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert nahe den Medici-Kapellen und einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Hotel Modern Est is gevestigd in Parijs, op korte loopafstand van Gare de l'Est en Gare du Nord.
Das Hotel Modern Est befindet sich in Paris nur wenige Gehminuten vom Gare de l'Est und dem Gare du Nord entfernt.

Hotel Delfini ligt op korte loopafstand van het centrum van Adamas Port, waar veel restaurants, winkels en een busstation gevestigd zijn.
Das Hotel Delfini ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Adamas Port mit zahlreichen Restaurants, Geschäften und einer Bushaltestelle entfernt.