Traduction de «korte loopafstand evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt het een 24-uursreceptie. Edinburgh Castle, Princes Street, Holyrood Palace, en het International Conference Centre liggen op korte loopafstand, evenals winkels, theaters, musea en galeries.
Die Burg von Edinburgh, die Princes Street, der Holyrood-Palast und das internationale Konferenzzentrum sind nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso wie Geschäfte, Theater, Museen und Galerien.

De hoofdstraat en winkelstraten met designerboetieks vindt u op slechts een korte loopafstand, evenals de meeste van de belangrijkste kerken van Palermo.
Die Hauptstraße und verschiedene Einkaufsstraßen mit Designerläden liegen nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso die meisten bedeutenden Kirchen von Palermo.

De bushalte en taxistandplaats bevinden zich op korte loopafstand, evenals de supermarkten, de apotheek en de bank.
Von der Bushaltestelle und dem Taxistand trennen Sie wenige Gehminuten, ebenso von den Supermärkten, der Apotheke und der Bank.

De accommodatie bevindt zich op korte loopafstand van vistavernes en een supermarkt, evenals dicht bij alle voorzieningen van de omgeving van Arillas.
Fischtavernen und ein Supermarkt sowie alle Annehmlichkeiten der Gegend Arillas befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Op slechts een korte loopafstand, kunt u een verscheidenheid aan restaurants en bars vinden, evenals een winkelcentrum.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie eine Vielzahl von Restaurants und Bars sowie ein Einkaufszentrum.

Op korte loopafstand vindt u het Archeologisch Museum en het Venetiaanse fort, evenals tal van restaurants, bars en winkels.
Innerhalb weniger Gehminuten finden Sie das Archäologische Museum, die venezianischen Festung, sowie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte.

Op korte loopafstand van het hotel, vindt u een supermarkt, souvenirwinkels, evenals restaurants.
Wenige Gehminuten vom Hotel entfernt befinden sich ein Supermarkt, ein Souvenirgeschäft sowie verschiedene Restaurants.

Op korte loopafstand van het hotel vindt u het uitnodigende geothermische zeewater van het strand van Nauthólsvík, evenals bars en restaurants.
Das einladende geothermale Meerwasser am Strand von Nauthólsvík ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt, ebenso wie Bars und Restaurants.

De jachthaven, evenals een verscheidenheid aan winkelcentra ligt ook slechts op een korte loopafstand.
Den Jachthafen sowie eine Vielzahl von Einkaufszentren erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Op korte loopafstand liggen tennisbanen, evenals volleybal- en basketbalvelden.
Tennis-, Volleyball- und Basketballplätze sind bequem zu Fuß erreichbar.