Traduction de «korte loopafstand en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkel- en zakencomplex Anděl City bevindt zich op korte loopafstand en beschikt over 2 megabioscopen en het grootste winkelcentrum van Praag.
Der Einkaufs- und Geschäftskomplex Andel City Komplex liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt und verfügt über 2 Multiplex-Kinos und das größte Einkaufszentrum Prags.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

Illusion Boutique Hotel Adults Only by Xperience Hotels beschikt over een eigen spa, een duikwinkel en een gedeeltelijk uitzicht op het Caribisch gebied. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van het Playa del Carmen-strand. De winkels aan 5th Avenue zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Illusion Boutique Hotel Adults Only By Xperience Hotels liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Playa del Carmen sowie 5 Gehminuten von den Geschäften der Quinta (Avenida 5) entfernt.

Het 4-sterrenhotel Central Hillcrest Apartments beschikt over een zwembad, een sauna en een tennisbaan. Het ligt naast het ziekenhuis Mater Private, en op korte loopafstand van de restaurants aan de South Bank.
Das Central Hillcrest Apartments, eine 4-Sterne-Unterkunft, empfängt Sie mit einem Pool, einer Sauna und einem Tennisplatz. Es befindet sich neben dem Mater Private Hospital, nur wenige Gehminuten vom Restaurant- und Ausgehviertel Southbank entfernt.

Het 4-sterrenhotel Marco Polo ligt op slechts korte loopafstand van metrostation Salah Al Din (groene lijn) en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel Marco Polo empfängt Sie einen kurzen Spaziergang von der U-Bahn-Statio Salah Al Din Green Line entfernt mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Stella Apartments bevindt zich op korte loopafstand van het zandstrand van Votsalakia in de omgeving van Kampos Marathokambos, en beschikt over een zwembad met een aangelegen bar.
Die Stella Apartments erwarten Sie mit einem Außenpool mit Bar nur einen kurzen Spaziergang vom Sandstrand Votsalakia entfernt.

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Het Aquila Porto Rethymno ligt aan het zandstrand van Rethymnon en op korte loopafstand van het oude centrum. Het beschikt over 3 zwembaden met zoetwater, een privéstrand en 2 restaurants.
Am Sandstrand von Rethymno, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, erwartet Sie das Aquila Porto Rethymno mit 3 Süßwasserpools, einem eigenen Strand und 2 Restaurants.

Dit charmante hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Gordes, gelegen op een heuveltop. Het hotel beschikt over een prachtige tuin, een buitenzwembad en een uitstekend restaurant.
Das bezaubernde Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Gordes entfernt und bietet einen schönen Garten, einen Außenpool und ein exzellentes Restaurant.

Dit hotel beschikt over familievriendelijke kamers in hartje Londen, op korte loopafstand van het metrostation Earl's Court. De zakelijke faciliteiten zijn 24 uur per dag beschikbaar.
Durch familienfreundliche Zimmer und den rund um die Uhr verfügbaren Businessservice besticht das Hotel Premier Inn Kensington im Herzen von London. Sie wohnen wenige Schritte vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt.