Traduction de «lijn en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Marco Polo ligt op slechts korte loopafstand van metrostation Salah Al Din (groene lijn) en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel Marco Polo empfängt Sie einen kurzen Spaziergang von der U-Bahn-Statio Salah Al Din Green Line entfernt mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het metrostation Hütteldorf (lijn U4) beschikt over een groot parkeerterrein en is bereikbaar in 10 minuten rijden.
Der U-Bahnhof Hütteldorf (Linie U4) verfügt über einen großen Parkplatz und liegt 10 Fahrminuten entfernt.

Hotel Pharos is gunstig gelegen op slechts 400 meter van metrostation Sincheon (lijn 2), beschikt over luxueus ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Das Hotel Pharos erfreut sich einer günstigen Lage, nur 400 m von der U-Bahn-Station Sincheon (Linie 2) entfernt, und verfügt über luxuriös eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

MyStays Higashi-Ikebukuro ligt op 500 meter van treinstation Otsuka op de Yamanote-lijn en beschikt over kamers met gratis internet en een kitchenette.
Das Hotel MyStays Higashi-Ikebukuro bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang sowie einer Küchenzeile und befindet sich 500 m vom Bahnhof JR Otsuka der Yamanote-Linie entfernt.

Hotel Manu Seoul ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Hoehyun (lijn 4) en het treinstation Seoul Station (lijn 1) en beschikt over moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en gratis toegang tot het fitnesscentrum.
Das Hotel Manu Seoul liegt 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Hoehyun (Linie 4) und Seoul (Linie 1) entfernt und und bietet Ihnen moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter.

Smile Apartman in het centrum van Budapest beschikt over appartementen op verschillende locaties, op minder dan 250 meter van de metrohaltes van Astoria op lijn M2 en Ferenciek Tere op lijn M3.
Die Smile Apartments liegen im Zentrum von Budapest an verschiedenen Standorten. Hier wohnen Sie weniger als 250 m von den U-Bahnhöfen Astoria (M2) und Ferenciek Tere (M3) entfernt.

Hotel The Designers is gunstig gelegen op slechts 8 minuten lopen van metrostation Seolleung voor lijn 2 en beschikt over moderne, individueel ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel The Designers genießt eine günstige Lage nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Seolleung (Linie 2) entfernt und bietet moderne, individuell gestaltete Themenzimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

City Park Hotel beschikt over kamers met airconditioning, een pc, een gratis minibar en gratis WiFi. Het ligt op minder dan 400 meter van station Anguk (lijn 3, uitgang 4).
Das City Park Hotel liegt in weniger als 400 m Entfernung vom Bahnhof Anguk (Linie 3, Ausgang 4) und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem PC sowie kostenfreier Nutzung von WLAN und einer Minibar.

Het City Hotel beschikt over kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer. Het biedt een massageservice en ligt op 200 meter van treinstation Otsuka op de Yamanote-lijn.
Das Otsuka City Hotel erwartet Sie mit klimatisierten Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad. Sie wohnen 200 Meter vom Bahnhof JR Otsuka auf der Yamanote Linie entfernt.

The Garden Hotel Guangzhou beschikt over moderne accommodatie en ligt tegenover metrostation Taojin voor lijn 5 in het centrum van Guangzhou.
Direkt vor dem U-Bahnhof Taojin (Linie 5) erwarten Sie im Garden Hotel Guangzhou moderne Unterkünfte im Zentrum von Guangzhou.